De combien de mathématiques un article a-t-il besoin
La notation comme outil de précision, la discipline des symboles, quand numéroter les équations et comment rester cohérent.
De combien de mathématiques un article a-t-il besoin
Exactement autant que vos affirmations l’exigent, et pas un symbole de plus. Les mathématiques d’un article ne sont pas un signe de sophistication : c’est un outil de précision. Les articles les mieux écrits emploient la notation là où la prose serait ambiguë, et la prose là où la notation ne ferait que du bruit.
La notation sert la précision, pas la décoration
Écrivez $f: \mathcal{X} \to \mathcal{Y}$ quand le lecteur a besoin de connaître exactement l’ensemble de départ et l’ensemble d’arrivée. Écrivez « le modèle associe des étiquettes aux images » quand ce n’est pas le cas. Un paragraphe qui pourrait être rédigé en langage courant mais qui est transformé en soupe de symboles n’a pas l’air rigoureux : il a l’air évasif, et les relecteurs le retraduisent pour vérifier si quelque chose est réellement affirmé. Avant de formaliser un énoncé, demandez-vous si la version en symboles écarte une mauvaise lecture que la version en prose permet. Sinon, gardez la prose.
Définissez chaque symbole une fois, puis ne le redéfinissez jamais
La mémoire de travail du lecteur est votre ressource la plus rare. La discipline à suivre :
- Introduisez chaque symbole à sa première utilisation : « soit $n$ le nombre d’échantillons ».
- Une seule signification par symbole dans tout l’article. Si $\alpha$ est un taux d’apprentissage dans la section 3, il ne peut pas être un niveau de signification dans la section 5.
- Pour les articles chargés en notation, un petit tableau de notation placé au début s’amortit de lui-même.
| Habitude | Effet sur le lecteur |
|---|---|
| Symbole défini à sa première utilisation | Il n’a jamais à chercher en arrière |
| Un symbole, une signification | Il ne doute jamais du contexte |
| Tableau de notation | Il dispose d’une carte de tout l’article |
Ne numérotez une équation que si vous la référencez
Un numéro d’équation est une promesse : « nous reviendrons sur celle-ci ». Tout numéroter enfouit les équations qui comptent sous celles qui ne comptent pas.
\begin{equation} \mathcal{L} = \mathcal{L}_{\text{task}} + \lambda \mathcal{L}_{\text{reg}} \label{eq:loss}\end{equation}Référencez-la avec \eqref{eq:loss}. Pour les formules en affichage que vous ne citez jamais, utilisez \[ ... \] ou les environnements étoilés et supprimez le numéro. Le mécanisme de référencement est traité dans références croisées.
Les environnements de théorème, en un souffle
Si votre article démontre des résultats, placez vos affirmations dans des environnements theorem, lemma et proof plutôt que de mettre « Théorème 1 » en gras à la main : ils se numérotent seuls, se référencent proprement et signalent exactement ce qui est affirmé par opposition à ce qui est commentaire. La mise en place et l’utilisation sont détaillées dans théorèmes et démonstrations.
La cohérence fait la moitié du travail
Choisissez des conventions et tenez-vous-y dans tout l’article :
- Vecteurs en gras ($\mathbf{x}$) ou surmontés d’une flèche, jamais les deux.
- Matrices en majuscules grasses, scalaires en minuscules italiques.
- Ensembles en lettres ajourées ou calligraphiques ($\mathbb{R}$, $\mathcal{D}$), de façon cohérente.
- Même convention dans les figures et les tableaux que dans le texte.
Des macros personnalisées rendent la cohérence peu coûteuse : définissez \newcommand{\vx}{\mathbf{x}} une fois, et un changement de notation tardif se réduit à une modification d’une ligne au lieu d’une chasse dans tout l’article.
Adaptez-vous à la conférence ou à la revue
Une conférence ou une revue de théorie attend des énoncés formels et des démonstrations complètes. Une publication appliquée attend une présentation claire du problème et, au plus, une fonction de perte. Lisez trois articles acceptés dans la publication visée et alignez-vous sur leur densité. Pour la mécanique d’écriture de tout cela, commencez par le mode mathématique et gardez l’aide-mémoire des symboles mathématiques ouvert dans un onglet.