Articles de biologie et de sciences du vivant : figures, planches multi-panneaux et coauteurs
LaTeX pratique pour la biologie expérimentale et computationnelle : figures multi-panneaux, résolution, compléments, notations statistiques, et collaboration sans s'écraser mutuellement.
Les manuscrits de sciences du vivant sont d’abord des figures. Les relecteurs parcourent la planche avant de lire votre texte : la figure doit donc porter le propos sans s’appuyer sur des explications vagues dans la légende. LaTeX s’en accommode très bien si vous traitez les figures comme des fichiers de projet à part entière, et non comme quelque chose que l’on colle à 2 h du matin avant l’échéance du complément.
Les équipes de paillasse et les équipes computationnelles se heurtent aux mêmes problèmes : des panneaux sans barres d’échelle communes, des artefacts JPEG sur les blots, des compléments qui ne compilent pas et une douzaine de coauteurs qui modifient un même paragraphe. Voici ce qui fonctionne vraiment.
Figures multi-panneaux
Les relecteurs attendent des panneaux (a)(b)(c) sous une même légende. Vous pouvez soit :
- Construire la planche en dehors de TeX (Illustrator, Inkscape, export de Fiji) et insérer un seul PDF ou PNG, soit
- L’assembler dans TeX avec
subcaptionquand chaque panneau est un fichier distinct :
\usepackage{subcaption}\begin{figure}[htbp] \begin{subfigure}{0.48\textwidth} \includegraphics[width=\linewidth]{a.pdf} \caption{Control}\label{fig:exp-a} \end{subfigure}\hfill \begin{subfigure}{0.48\textwidth} \includegraphics[width=\linewidth]{b.pdf} \caption{Treatment}\label{fig:exp-b} \end{subfigure} \caption{Overall experiment.}\label{fig:exp}\end{figure}Ne désignez les panneaux par Figure~\ref{fig:exp}a dans le texte que si le style de la revue l’autorise. De nombreuses revues préfèrent « Figure 2A », avec un même schéma appliqué partout. Plus de détails sur ce schéma : panneaux a, b, c.
Nommez les fichiers de façon cohérente (fig03_western_a.pdf) pour que personne n’invente final_gel_NEW.png la semaine de la soumission.
Résolution, couleur et formats de fichier
Conservez les archives de microscopie en TIFF ou PDF haute résolution. Pour le PDF de l’article lui-même, utilisez des graphiques vectoriels pour les schémas et du PNG/PDF à une résolution (dpi) suffisante pour les images matricielles. Évitez le JPEG pour les annotations au trait et les gels. Les artefacts de compression passent pour de la science bâclée, même quand l’expérience est bonne.
Vérifiez les frais de couleur et les règles d’impression avant de concevoir une palette de six couleurs qui ne fonctionne que sur votre écran calibré. Certaines revues veulent du CMJN ; d’autres convertissent mal sans prévenir. Quand elles demandent des versions des figures principales lisibles en niveaux de gris, fournissez-les.
Placez les barres d’échelle et les unités d’intensité sur le panneau, pas seulement dans la légende. Si la production remet les figures en page, les barres d’échelle intégrées survivent ; les notes qui ne figurent que dans la légende, souvent pas.
Schémas et panneaux de données
Séparez le « schéma de la voie » de la « quantification du blot ». Les schémas peuvent être en TikZ ou en dessin vectoriel externe. Les panneaux de données doivent rester proches de l’export de l’analyse pour que vous puissiez les régénérer quand un relecteur veut une autre normalisation. Indiquez le chemin du script d’analyse dans les notes de légende ou dans un complément de reproductibilité quand la revue le permet.
Des compléments qui compilent toujours
Les tableaux géants, les gels supplémentaires et les images extraites de films ont leur place dans un complément, avec son propre document ou une annexe claire. Quelques règles qui évitent des maux de tête :
Les étiquettes doivent être uniques si le texte principal et le complément partagent une même compilation. S’il s’agit de projets séparés, écrivez « Figure S3 » en texte brut et ne comptez pas sur \ref d’un PDF à l’autre. Tenez une courte liste de quelles affirmations du texte principal renvoient à quels éléments du complément, pour que rien ne dérive.
Un complément qui ne compile pas la semaine de la soumission reste votre problème, même quand le PDF principal est propre.
Le chaos multi-auteurs
Les articles de biologie ont souvent de nombreux coauteurs, à des niveaux de maîtrise de LaTeX très variés. Attribuez les fichiers par section (results.tex, methods.tex, figs.tex), fusionnez avec Git et décidez qui maintient le .bib (une personne, ou l’export d’un groupe Zotero partagé).
Un dossier de projet sur votre machine est plus facile à zipper pour un collaborateur qu’un projet dans le cloud dont il perd l’accès une fois ses études terminées. Un vrai historique Git vaut mieux que des pièces jointes d’e-mail nommées manuscript_JM_edits_FINAL.docx que quelqu’un reconvertit à la main en TeX. Créez un point de contrôle après chaque compilation réussie ; restaurez quand une fusion tourne mal ; gardez un dépôt distant privé.
Si certains coauteurs ne modifient que dans Word, exportez-leur un DOCX ou un PDF et gardez le .tex comme source de vérité. Voir coauteurs qui ne parlent que Word.
Méthodes et notation statistique
Définissez les macros statistiques une seule fois pour que les valeurs p n’apparaissent pas à la fois sous la forme $p$ et p= dans un même article :
\newcommand{\pvalue}[1]{$p = #1$}\newcommand{\ci}[2]{95\% CI $[#1, #2]$}Indiquez le test, n et la correction pour comparaisons multiples dans les méthodes ou les notes de tableau, pas seulement dans une légende de figure qui sera coupée à la production. Les articles denses gagnent à avoir une courte liste de notations. La vérification en direct des références et des citations dans un éditeur de recherche repère un \ref vers un panneau supprimé avant le relecteur.
Des légendes qui portent le propos
Une bonne légende dit ce qui a été mesuré, dans quel système, et ce que le lecteur doit remarquer. Évitez « Voir le texte ». Ne déversez pas dans la légende des méthodes qui relèvent de la section des méthodes. Les lettres des panneaux (en gras ou entre parenthèses) doivent respecter le style de la maison.
Liste de contrôle des figures avant soumission
Avant de cliquer sur « soumettre », passez les figures en revue une fois :
- Chaque figure principale citée dans l’ordre (ou dans l’ordre que la revue autorise).
- Panneaux étiquetés ; barres d’échelle là où elles comptent.
- Pas de bouillie JPEG sur les panneaux quantitatifs.
- Le complément compile ; les numéros S ne se sont pas mélangés.
- Politique de couleur vérifiée ; tailles de fichiers sous les limites du portail.
- Images sources et scripts toujours retrouvables dans le projet ou dans les archives du laboratoire.
Western blots, gels et contraste
Ne retouchez pas trop les blots pour le PDF. Les revues et les lecteurs guettent les manipulations de contraste. Gardez les fichiers bruts dans les archives du laboratoire et fournissez des panneaux qui correspondent à ce qu’a utilisé la quantification. Si vous réorganisez les panneaux, mettez à jour chaque lettre de panneau dans le texte le jour même, pas « plus tard ».
Films et compléments interactifs
Quand la revue accepte les films, hébergez-les comme elle l’indique et mettez dans le PDF une image fixe avec sa légende. Ne dépendez pas d’un lien personnel dans le cloud qui meurt une fois vos études terminées.
Les figures sont l’ossature de ces articles. LaTeX n’est que le cadre. Veillez à ce que le cadre ne soit pas ce qui lâche la veille de la soumission.