Más allá de LaTeX Workshop: un editor de investigación en tu equipo

Un editor de investigación hecho a propósito, con inteligencia en todo el proyecto, SyncTeX, corrección sin conexión, compiladores incluidos, Git de verdad y citas. VS Code + LaTeX Workshop sigue siendo el dueño de las recetas, el trabajo remoto y el mercado de extensiones.

LaTeX Workshop (se abre en una pestaña nueva) en VS Code es excelente. Gratuito, con licencia MIT y mantenido con esmero. Si tu semana funciona con recetas de compilación libres, texdoc, Docker/WSL/trabajo remoto, Live Share o el mercado de extensiones completo, quédate con esa pila. Está hecha para esa vida.

Esta entrada es para cuando quieres una aplicación centrada en el documento: artículos de varios archivos, compiladores, PDF, Git, citas, figuras y corrección ya conectados entre sí. Gratuita y de código abierto (AGPL). LaTeX, Typst, Markdown. Carpetas normales. Sin cuenta.

Mapa de funciones y atajos: Si vienes de LaTeX Workshop (se abre en una pestaña nueva).

El editor

CodeMirror 6 con un índice de todo el proyecto que abarca LaTeX, Typst, Markdown y BibTeX.

Lo que obtienes en la práctica, día a día:

  • Ir a la definición, buscar referencias, renombrar etiquetas y macros (con avisos de conflicto)
  • Comprobaciones en vivo de referencias rotas, citas incorrectas e inclusiones que faltan (\cref, \eqref, referencias de rango, …)
  • Vistas de estructura locales y de todo el proyecto; filtrar y saltar
  • Autocompletado de claves, rutas y macros que define tu proyecto (\newcommand, formas de argumentos de xparse)
  • Compatibilidad con .tex, .ltx, .sty y .cls; fragmentos con argumentos; comprobación de entornos
  • TexLab para LaTeX (configuración opcional); Tinymist viene incluido para Typst
  • Diagnósticos unificados: sintaxis, compilación, servicio de lenguaje, referencias, citas, ortografía, gramática
  • Vistas previas de matemáticas con KaTeX en vivo; el código fuente sigue siendo editable
  • Harper + Hunspell sin conexión solo sobre la prosa (comandos y matemáticas enmascarados)
  • Modo visual para las estructuras habituales; Vim; comandos con barra; pestañas de varios archivos
  • Lo siguiente en llegar es el autocompletado de comandos según los paquetes, a partir de un gran corpus (los datos con licencia MIT de LaTeX Workshop, incorporados con atribución)

Espacio de trabajo de PDF: desplazamiento continuo, páginas enfrentadas, búsqueda, esquema y ventana desacoplable. SyncTeX bidireccional entre los archivos de capítulo. La correspondencia sigue funcionando mientras hay una recompilación pendiente. El último PDF correcto se mantiene en pantalla. Si deshaces hasta el conjunto de código fuente ya compilado, la vista previa puede volver a estar al día sin una recompilación completa.

CI a escala de libro: manuscrito de unas 6200 líneas, matemáticas de varias familias, capítulos, citas, corrección, presupuestos de rendimiento para desplazamiento/escritura/pegado/deshacer/autocompletado/recompilación/SyncTeX.

LaTeX Workshop es una extensión potente dentro de un IDE general. Oleafly trae este ciclo de documento ya montado, así que no tienes que volver a conectar la misma pila con ajustes y elecciones del mercado de extensiones cada semestre.

Compiladores en la aplicación

Tectonic (LaTeX) y Typst vienen con la aplicación. Markdown, mediante un Pandoc gestionado cuando lo necesites. La primera compilación guarda los paquetes en caché; después, las compilaciones en caché funcionan sin conexión. El modo sin conexión puede limitar el compilador a la caché.

Compilación automática (con espera, cancelable, gana la última). Cmd/Ctrl-Enter para recompilar. Botón de detener. Tarjetas de error en lenguaje claro sobre la propia línea. El último PDF correcto se queda mientras se ejecuta una compilación más reciente.

Las recetas, las cadenas de latexmk, shell-escape y un .latexmkrc personalizado siguen siendo terreno de LaTeX Workshop. La mayoría de los artículos y las tesis solo necesitan un motor supervisado y fiable.

Plantillas: 23 iniciales incluidas (IEEE, ACM, Elsevier, Beamer, tesis, currículums, plantillas en blanco de Typst, …) más 99 en paquetes descargables. Guarda cualquier proyecto como plantilla. Generación opcional de plantillas con IA cuando hay un modelo configurado.

Biblioteca, Git, herramientas de investigación

Los proyectos como libros: color de portada, insignia de motor, linaje de duplicados, vista previa al pasar el cursor de la última página del PDF, marcadores, búsqueda en /docs dentro de cada documento. Duplicar conserva todo el historial de Git para una reescritura arriesgada junto a la copia de envío.

Git de verdad desde el primer día. Preparación de cambios (staging), diffs en paralelo (el árbol de trabajo es editable), descartar, restaurar. Puntos de control automáticos tras las compilaciones correctas y tras las pausas en la edición; las ejecuciones de IA crean un punto de control antes de la primera escritura. GitHub opcional (PAT u OAuth con flujo de dispositivo). El git log de la terminal coincide con el de la aplicación.

Pega un DOI / arXiv / título → se eliminan duplicados → .bib → \cite. Importación por lotes de BibTeX, RIS, EndNote y Zotero RDF. Buscar citas en arXiv, Semantic Scholar, Crossref, PubMed y OpenAlex. Compositor de diagramas que genera TikZ editable. Validador, tablas, ecuaciones, búsqueda de laboratorios, plazos, PDF a LaTeX e imagen a LaTeX con un modelo de visión.

IA opcional

Desactivada hasta que la configures. OpenAI, Anthropic, Z.AI, Groq, OpenRouter, DeepSeek, Mistral, xAI, Ollama. Claves cifradas en el disco. Las solicitudes van al proveedor que elegiste.

El asistente edita, compila, lee registros, extrae texto de PDF, busca bibliografía y mantiene planes. Las escrituras son diffs que debes aprobar. Los borrados necesitan una confirmación aparte. Preguntar a la IA en línea sobre una selección. MCP de bucle local para Claude Code, Cursor y compañía. Con la IA desactivada, el editor, la compilación, Git y las citas siguen funcionando.

Preflight, exportación, privacidad

Preflight: estructura, referencias sin definir, etiquetas duplicadas, vista previa de la extracción al estilo de un analizador, hallazgos orientados a lectores de pantalla. Cada señal de riesgo viene con el contexto suficiente para que la compruebes tú mismo en lugar de fiarte de una puntuación opaca.

Exportación: PDF siempre; DOCX/HTML/Markdown cuando Pandoc está disponible; PowerPoint para presentaciones; EPUB para libros; ZIP del código fuente para entregar el trabajo.

Sin cuenta de Oleafly. Sin telemetría del producto. Los informes de fallos abren un issue de GitHub rellenado de antemano que tú revisas. Red para paquetes, plantillas, IA alojada, citas, actualizaciones y GitHub. La edición, la compilación en caché, la gramática, el corrector ortográfico y el Git local funcionan sin conexión.

Cuándo LaTeX Workshop sigue encajando

  • Recetas libres, latexmk, shell-escape, .latexmkrc
  • texdoc en el editor
  • Docker, WSL, desarrollo remoto
  • Live Share y edición multiusuario en vivo
  • Vivir dentro del mercado de extensiones de VS Code para trabajo que no sea de documentos

Oleafly está en beta pública. Los archivos de clase pesados de las editoriales todavía pueden hacer tropezar a Tectonic; infórmanos de ellos.

Pruébalo

  1. Descárgalo desde la página de versiones (se abre en una pestaña nueva) (en macOS está firmada y notarizada; en Windows puede que SmartScreen avise una vez).
  2. Importa tus .tex, .bib y figuras (o empieza desde una plantilla).
  3. Compila una vez y luego escribe un día en un artículo de verdad.

Deja VS Code instalado. Los mismos archivos funcionan en ambas aplicaciones. Si un día con un artículo de verdad va mejor en Oleafly, pasa más proyectos; si las recetas y el trabajo remoto siguen ganando para un proyecto concreto, deja ese proyecto en Workshop.

Todas las publicaciones