ما بعد LaTeX Workshop: محرر بحثي على جهازك
محرر بحثي مصمم لهذا الغرض، بذكاء على مستوى المشروع كله وSyncTeX وتدقيق لغوي دون اتصال ومترجمات مضمّنة وGit حقيقي واستشهادات. أما VS Code مع LaTeX Workshop فيبقى صاحب الوصفات والتطوير عن بُعد وسوق الإضافات.
إضافة LaTeX Workshop (يفتح في علامة تبويب جديدة) في VS Code ممتازة. مجانية، برخصة MIT، وتُصان بعناية. إذا كان أسبوعك يقوم على وصفات تجميع حرة، أو texdoc، أو Docker/WSL/التطوير عن بُعد، أو Live Share، أو سوق الإضافات كاملًا، فأبقِ على هذه المجموعة. فهي مبنية لتلك الحياة.
هذا المقال لحين تريد تطبيقًا يبدأ من المستند: أوراق متعددة الملفات، ومترجمات، وPDF، وGit، واستشهادات، وأشكالًا، وتدقيقًا لغويًا، كلها موصولة مسبقًا. مجاني ومفتوح المصدر (AGPL). LaTeX وTypst وMarkdown. مجلدات عادية. بلا حساب.
خريطة الميزات والاختصارات: القادمون من LaTeX Workshop (يفتح في علامة تبويب جديدة).
المحرر
CodeMirror 6 مع فهرس على مستوى المشروع يشمل LaTeX وTypst وMarkdown وBibTeX.
ما تحصل عليه فعلًا يومًا بعد يوم:
- الانتقال إلى التعريف، والبحث عن المراجع، وإعادة تسمية التسميات والماكروهات (مع تحذيرات التعارض)
- فحوص حية للمراجع المعطوبة والاستشهادات الخاطئة وملفات التضمين المفقودة (
\crefو\eqrefومراجع النطاقات، …) - عروض بنية محلية وعلى مستوى المشروع، مع التصفية والانتقال
- إكمال للمفاتيح والمسارات والماكروهات التي يعرّفها مشروعك (
\newcommandوأشكال وسائط xparse) - دعم لملفات
.texو.ltxو.styو.cls، ومقتطفات للوسائط، وفحوص للبيئات - TexLab لـ LaTeX (إعداد اختياري)، ويأتي Tinymist مع التطبيق لـ Typst
- تشخيصات موحدة: الصياغة، والتجميع، وخدمة اللغة، والمراجع، والاستشهادات، والإملاء، والنحو
- معاينات حية للرياضيات بـ KaTeX، ويبقى المصدر قابلًا للتحرير
- Harper وHunspell دون اتصال على النثر فقط (الأوامر والرياضيات مقنّعة)
- وضع مرئي للبنى الشائعة، وVim، وأوامر الشرطة المائلة، وألسنة متعددة الملفات
- القادم: إكمال أوامر واعٍ بالحزم من مدونة كبيرة (بيانات LaTeX Workshop برخصة MIT، مضمّنة مع الإسناد)
مساحة عمل PDF: تمرير متواصل، وعرض صفحتين متقابلتين، وبحث، ومخطط للعناوين، ونافذة قابلة للفصل. وSyncTeX ثنائي الاتجاه عبر ملفات الفصول. ويظل الربط يعمل أثناء انتظار إعادة البناء. ويبقى آخر PDF سليم معروضًا. وإذا تراجعت إلى مجموعة المصدر المجمَّعة، يصير العرض حاليًا دون إعادة تجميع كاملة.
اختبارات CI بحجم كتاب: مخطوطة من نحو 6200 سطر، ورياضيات بعدة عائلات خطوط، وفصول، واستشهادات، وتدقيق لغوي، وميزانيات أداء للتمرير والكتابة واللصق والتراجع والإكمال وإعادة التجميع وSyncTeX.
LaTeX Workshop إضافة قوية داخل بيئة تطوير عامة. أما Oleafly فيأتي بحلقة المستند هذه مجمَّعة جاهزة، فلا تضطر إلى توصيل المجموعة نفسها من الإعدادات واختيارات السوق كل فصل دراسي.
المترجمات داخل التطبيق
يأتي Tectonic (لـ LaTeX) وTypst مع التطبيق. وMarkdown عبر Pandoc مُدار عند الحاجة. أول تجميع يخزّن الحزم مؤقتًا، وبعده تعمل الإصدارات المخزَّنة دون اتصال. ويستطيع وضع العمل دون اتصال أن يقصر المترجم على ما في الذاكرة المؤقتة.
تجميع تلقائي (بتأخير قصير، وقابل للإلغاء، وآخر طلب هو الذي يُنفَّذ). وإعادة التجميع بـ Cmd/Ctrl-Enter. وزر إيقاف. وبطاقات أخطاء بلغة مفهومة على السطر نفسه. ويبقى آخر PDF سليم معروضًا أثناء تشغيل بناء أحدث.
الوصفات وسلاسل latexmk وshell-escape وملف .latexmkrc المخصص تبقى من اختصاص LaTeX Workshop. ومعظم الأوراق والأطروحات لا تحتاج إلا إلى محرك موثوق تحت الإشراف.
القوالب: 23 قالب بداية مضمّنًا (IEEE وACM وElsevier وBeamer والأطروحات والسير الذاتية وقوالب Typst الفارغة، …) إضافة إلى 99 قالبًا في حزم قابلة للتنزيل. احفظ أي مشروع قالبًا. وتوليد القوالب بالذكاء الاصطناعي اختياري حين يُعدّ نموذج.
المكتبة وGit وأدوات البحث
المشاريع على هيئة كتب: لون الغلاف، وشارة المحرك، ونسب الاستنساخ، ومعاينة عند التمرير بالفأرة لآخر صفحة PDF، والإشارات المرجعية، وبحث /docs في كل مستند. ويحتفظ Fork بسجل Git كاملًا لإعادة كتابة محفوفة بالمخاطر بجانب نسخة التقديم.
Git حقيقي منذ اليوم الأول. التجهيز، وفروق متجاورة (شجرة العمل قابلة للتحرير)، والتجاهل، والاسترجاع. نقاط حفظ تلقائية بعد التجميعات الناجحة وعند فترات الخمول في التحرير، ويحفظ الذكاء الاصطناعي نقطة استرجاع قبل أول كتابة. GitHub اختياري (رمز وصول شخصي أو OAuth بتدفق الجهاز). والأمر git log في الطرفية يطابق ما في التطبيق.
الصق DOI أو معرّف arXiv أو العنوان، فتُزال التكرارات ويُضاف المدخل إلى .bib ثم تستشهد به بـ \cite. واستيراد دفعي لـ BibTeX وRIS وEndNote وZotero RDF. وCitation Search عبر arXiv وSemantic Scholar وCrossref وPubMed وOpenAlex. وDiagram Composer لتحويل المخططات إلى TikZ قابل للتحرير. ومدقق ومولّد جداول ومعادلات وبحث مخبري ومواعيد نهائية وتحويل PDF إلى LaTeX وتحويل صورة إلى LaTeX بنموذج رؤية.
ذكاء اصطناعي اختياري
معطل حتى تضبطه. OpenAI وAnthropic وZ.AI وGroq وOpenRouter وDeepSeek وMistral وxAI وOllama. المفاتيح مشفرة على القرص. وتذهب الطلبات إلى المزوّد الذي اخترته.
يحرر المساعد ويجمّع ويقرأ السجلات ويستخرج نص PDF ويبحث في الأدبيات ويحتفظ بالخطط. والكتابة تمر عبر فروق تعرض للموافقة. وعمليات الحذف تحتاج إلى تأكيد منفصل. وAsk-AI مضمّن على تحديد النص. وMCP على الواجهة المحلية لـ Claude Code وCursor وأمثالهما. ومع تعطيل الذكاء الاصطناعي يظل المحرر والتجميع وGit والاستشهادات تعمل.
Preflight والتصدير والخصوصية
Preflight: البنية، والمراجع غير المعرَّفة، والتسميات المكررة، ومعاينة استخراج بأسلوب المحلِّل، ونتائج موجهة لقارئات الشاشة. وتأتي كل علامة خطر مع سياق يكفي لتتحقق منه بنفسك بدل الوثوق بدرجة صندوق أسود.
التصدير: PDF دائمًا؛ وDOCX وHTML وMarkdown حين يتوفر Pandoc؛ وPowerPoint للعروض؛ وEPUB للكتب؛ وملف ZIP للمصدر عند التسليم.
لا حساب في Oleafly. ولا قياس عن بُعد للمنتج. وتفتح تقارير الأعطال مسألة GitHub معبّأة مسبقًا تراجعها أنت. والشبكة للحزم والقوالب والذكاء الاصطناعي المستضاف والاستشهادات والتحديثات وGitHub. أما التحرير والتجميع المخزَّن مؤقتًا والنحو والتدقيق الإملائي وGit المحلي فتعمل دون اتصال.
حين يظل LaTeX Workshop مناسبًا
- وصفات حرة، وlatexmk، وshell-escape، و
.latexmkrc - texdoc داخل المحرر
- Docker وWSL والتطوير عن بُعد
- Live Share والتحرير الحي متعدد المستخدمين
- العيش داخل سوق VS Code في الأعمال غير المتعلقة بالمستندات
Oleafly في مرحلة تجريبية عامة. وما زالت ملفات فئات الناشرين الثقيلة قادرة على تعثير Tectonic؛ فأبلغ عنها.
جرّبه
- نزّله من صفحة الإصدارات (يفتح في علامة تبويب جديدة) (على macOS التطبيق موقّع وموثّق؛ وقد يعرض Windows تنبيه SmartScreen مرة واحدة).
- استورد ملفات
.texو.bibوالأشكال (أو ابدأ من قالب). - جمّع مرة واحدة، ثم اكتب على ورقة حقيقية يومًا كاملًا.
أبقِ VS Code مثبتًا. فالملفات نفسها تعمل في التطبيقين. وإذا سار يوم على ورقة حقيقية أفضل في Oleafly فانقل مشاريع أكثر؛ وإذا كانت الوصفات والتطوير عن بُعد ما زالا يتفوقان في شجرة معينة، فاترك تلك الشجرة في Workshop.