عمود واحد أم عمودان

لماذا تختلف التخطيطات باختلاف الجهة، وماذا يفعل العمودان بالأشكال والمعادلات، ومن يقرر.

عمود واحد أم عمودان

افتح عشر أوراق وسترى فريقين: صفحات كثيفة من عمودين تشبه ورق الصحف، وصفحات رحبة من عمود واحد تشبه الكتاب. ولا أحدهما أفضل من الآخر. فكل منهما نشأ لسبب، والاختيار بينهما لا يعود إليك تقريبًا.

لماذا تختلف الجهات

التخطيط ذو العمودين تقليد المؤتمرات، نشأ حين كانت وقائع المؤتمرات تُطبع وكانت ميزانيات الصفحات ضيقة. تتسع الأعمدة الضيقة لكلمات أكثر في الصفحة، ويسهل مسح الأسطر القصيرة بالعين. ولا تزال معظم مؤتمرات علوم الحاسوب (ACM وIEEE وغيرهما) تستخدمه.

أما التخطيط ذو العمود الواحد فيسود في المجلات والنسخ الأولية والأطروحات. فهو يترك للمعادلات والأشكال والجداول مجالًا للتنفس، وهو ألطف على القراءة الطويلة. وقد مالت خوادم النسخ الأولية وكثير من مؤتمرات تعلم الآلة إلى العمود الواحد جزئيًا لهذا السبب بالذات.

التخطيطموطنه المعتادطابعه
عمودانوقائع المؤتمراتكثيف، سهل المسح، محدود الصفحات
عمود واحدالمجلات والنسخ الأولية والأطروحاترحب، مقروء، ملائم للمعادلات

ماذا يفعل العمودان بأشكالك

في مستند من عمودين، يطفو figure العادي داخل عمود واحد، وكثيرًا ما يكون أضيق من أن يتسع لرسم تفصيلي. أما الصيغة ذات النجمة فتمتد عبر العمودين:

\begin{figure*}
\centering
\includegraphics[width=\textwidth]{wide-results.pdf}
\caption{A figure that needs the full page width.}
\end{figure*}

والحيلة نفسها للجداول العريضة بـ table*. وهناك تنبيه واحد: العناصر العائمة ذات النجمة تستقر عادةً في أعلى الصفحة ولا تستطيع استخدام موضع الأسفل أو “هنا”، فخطط لأشكالك العريضة مبكرًا. وأساسيات تحديد الحجم في إدراج الصور.

تضيق المعادلات

العمود الذي يبلغ عرضه نحو 3.3 بوصة مكان غير ودّي للمعادلات الطويلة. ففي الأوراق ذات العمودين ستكسر المعادلات أكثر، وتختصر بجرأة أكبر، وتعتمد على البيئات متعددة الأسطر. وإذا كانت ورقتك مليئة بالمعادلات وكان أمامك خيار في الجهة، فإن العمود الواحد سيوفر عليك وقتًا حقيقيًا في التنسيق. راجع وضع الرياضيات لمعرفة الأدوات.

الشاشات وقارئات الشاشة تفضل عمودًا واحدًا

في كل ما ليس تقديمًا رسميًا لورقة بحثية (التقارير والتوثيق والسير الذاتية والنسخ الأولية التي يقرؤها الناس على الحواسيب المحمولة والهواتف)، يتفوق العمود الواحد. فملفات PDF لا يعاد تدفق نصها، ولذلك تجبر الصفحات ذات العمودين قارئات الشاشة وأدوات استخراج النصوص على تخمين ترتيب القراءة، وتجبر القراء على التمرير صعودًا ونزولًا داخل كل صفحة. وأنظمة تحليل السير الذاتية مشهورة بخلط التخطيطات متعددة الأعمدة. فاحتفظ بالعمودين للجهات التي تشترطهما.

فئة المستند تقرر عنك

وهنا الجزء المريح: أنت لا تضبط هذا يدويًا تقريبًا. فالجهة تسلّمك فئة أو قالبًا، ويأتي التخطيط معه.

\documentclass{article} % one column
\documentclass[twocolumn]{article} % two columns
\documentclass[sigconf]{acmart} % venue class, layout included

اكتب محتواك مرة واحدة، وسيعيد تبديل القوالب تدفق كل شيء. وهذا هو الغرض من LaTeX: فالمصدر نفسه يُجمَّع إلى نسخة مؤتمر من عمودين وإلى نسخة أولية من عمود واحد بتغيير سطر واحد. أبقِ أشكالك بصيغ متجهية ومعادلاتك في البيئات القياسية، فيكاد تبديل التخطيط لا يكلفك شيئًا.

العودة إلى تشريح ورقة