أوراق الكيمياء في LaTeX: الصيغ والمخططات التفاعلية ووحدات SI
التفاعلات باستخدام mhchem، والبنى الكيميائية، والجداول التجريبية، ووحدات SI، وقوائم المراجع، والمسودات الخاصة لطلاب الكيمياء والهندسة الكيميائية.
يلجأ الكيميائيون إلى LaTeX عادةً لأحد سببين: إما أن المجلة تُصرّ على ذلك، أو أن أحد المتعاونين يعمل بهذه الطريقة أصلًا. وفي الحالتين تبدو مواضع الألم مألوفة: المخططات التفاعلية، ورموز النظائر، وجداول الظروف، وقائمة مراجع مكتظة بالمجلات وبراءات الاختراع.
يغطي هذا الدليل ما بين تقارير المرحلة الجامعية وأول تقديم لمجلة. وهو لن يحلّ محل ChemDraw في المنتجات الطبيعية المعقدة، لكنه سيمنع المخطوطة والقسم التجريبي من الاشتباك مع المترجم.
التفاعلات باستخدام mhchem
الحزمة mhchem هي الجواب المعتاد للصيغ والتفاعلات:
\usepackage[version=4]{mhchem}\ce{CO2 + C -> 2CO}\ce{^{14}C}\ce{H2SO4}\ce{Fe^2+ <=>[\ce{H2O}] Fe^3+}ثبّت الإصدار 4 كي لا تتباين صياغة الأوامر بين المؤلفين المشاركين، أو بين Overleaf وتثبيت TeX محلي. شرح أطول: الصيغ الكيميائية.
المخططات متعددة الخطوات التي تضع الكواشف فوق السهم وتحته تحتاج إلى أكثر من
\ce المضمّن. تتولى mhchem الصيغ، أما التخطيط فيحتاج غالبًا إلى بيئة
المخطط التي تقدمها المجلة أو إلى شكل خارجي. لا تحشر تخليقًا كليًا من
عشرين خطوة في سلسلة من أسطر الكيمياء المضمّنة.
البنى الكيميائية: chemfig أو رسومات خارجية
يرسم chemfig بنى بسيطة بـ TeX الخالص ويُبقي كل شيء متجهيًا وفي مجلد
المشروع. أما المنتجات الطبيعية المعقدة فالأفضل دائمًا تقريبًا رسمها في
ChemDraw أو Marvin أو ما يشبههما، وتصديرها إلى PDF، ثم إدراجها بـ
\includegraphics. فضّل PDF المتجهي على لقطة شاشة PNG لتبقى خطوط الروابط
حادة في الطباعة وفي التخطيط ثنائي الأعمدة.
سمِّ الملفات بمعرّف المركب (cmpd-12.pdf). واحتفظ بالمصدر القابل للتحرير
من ChemDraw في أرشيف المختبر، حتى لو لم يحفظ git إلا ملف PDF الذي يدخل في
الورقة.
الأقسام التجريبية والجداول الطويلة
تعمل جداول الظروف (درجة الحرارة والمذيب والمردود وحمولة المحفز) جيدًا مع
booktabs وغالبًا مع siunitx للأعمدة الرقمية:
\usepackage{booktabs,siunitx}\begin{tabular}{l S S} \toprule {Entry} & {T / \degreeCelsius} & {Yield / \percent} \\ \midrule 1 & 25 & 72 \\ \bottomrule\end{tabular}إذا امتد الجدول أكثر من صفحة، فانتقل إلى longtable قبل أسبوع الموعد
النهائي، لا بعد أن تشتكي المجلة من خطوط بحجم 7 نقاط. وينبغي أن توضح
التسمية التوضيحية ما المقصود بـ”المردود” (معزول أم بالرنين المغناطيسي
النووي أم بالكروماتوغرافيا الغازية) كي لا يضطر القراء إلى التخمين.
الوحدات ومقتطفات الطيف
اختر نمطًا للوحدات والتزم به: siunitx، أو \mathrm اليدوي إذا اتفقت
المجموعة على ذلك مسبقًا. أما مقتطفات الرنين المغناطيسي النووي (NMR)
وقياس الكتلة عالي الدقة (HRMS) في الأقسام التجريبية فكثيرًا ما تكون نصًا
عاديًا بتباعد دقيق. لا تخترع لغة ماكروهات هشة في منتصف الورقة ما لم يكن
المختبر يستخدم لغة مشتركة أصلًا.
اذكر الأرقام المعنوية بالطريقة التي يسجلها بها دفتر المختبر. فسيطبع LaTeX بكل سرور دقة زائفة إذا كتبتها له.
المخططات التفاعلية مقابل الأشكال
تفرّق مجلات كيمياء كثيرة بين المخططات (التفاعلات) والأشكال (الرسوم
البيانية والبنى بتمثيل ORTEP والأطياف). استخدم البيئات التي تأتي بها فئة
المجلة (scheme وfigure) كي يطابق الترقيم ما يخرجه قسم الإنتاج. وأحِل
إليها بـ \ref وتسميات ثابتة (sch:reduction وfig:ortep-1).
أمان المسودة
المسارات غير المنشورة والشركاء الصناعيون يجعلون المحررات السحابية فقط مسألة
سياسة لا مسألة راحة فحسب. وإبقاء ملفات .tex والأشكال ملفات عادية على
القرص مع Git أمر ممل بطريقة مفيدة.
Oleafly (يفتح في علامة تبويب جديدة) محرر بحثي
محلي: مترجمات مضمّنة، وفحص للمراجع والاستشهادات على مستوى المشروع كله،
وتدقيق إملائي ونحوي دون اتصال على النثر فقط (فلا يُعلَّم \ce ومفاتيح
الاستشهاد على أنها “أخطاء إملائية”)، ونقاط حفظ حقيقية في Git، وذكاء
اصطناعي اختياري لا يعدّل إلا عبر فروق تعرض عليك للموافقة. لا يتطلب حسابًا.
ولا تحتاج المسودة إلى محرر طرف ثالث لكي توجد. والشبكة للحزم أو للبحث عن
الاستشهادات أو للذكاء الاصطناعي إن فعّلتها.
استشهد بالأدبيات الأولية الصحيحة
تعتمد قوائم المراجع الكيميائية بشدة على المجلات وبراءات الاختراع. صدّر من
Zotero أو EndNote إلى ملف .bib بمفاتيح ثابتة، ثم تحقق من الحقول الناقصة
قبل التقديم: مدقق BibTeX. وقوائم المراجع الفارغة
تكاد تكون دائمًا خطأً في المسار أو في المحرك الخلفي، لا نقصًا في الاستشهادات.
تختلف أنماط المجلات (ACS وRSC وSpringer). استخدم نمط قائمة المراجع الذي يأتي مع القالب. ولا تدمج الترقيم الرقمي ونمط المؤلف والسنة معًا في مقدمة مستند واحدة.
التعاون
وزّع الأقسام بحسب الأشخاص حين تستطيع. ليكن شخص واحد مالكًا لملف .bib.
واتفقوا مسبقًا على إصدار mhchem وصيغة تصدير البنى. وحين تنمو عدة أقسام
تجريبية بالتوازي، جمّعوا ملف PDF الكامل كل أسبوع لتظهر مفاجآت التكامل
مبكرًا.
قائمة التحقق قبل التقديم
تستحق مراجعة أخيرة:
- إصدار mhchem مثبّت، والصيغ تُجمَّع دون تحذيرات اعتدت تجاهلها.
- البنى متجهية حيثما أمكن، ومعرّفات المركبات متطابقة في النص والمخططات والمعلومات الداعمة.
- الجداول تتبع نمط الخطوط الثلاثة، والوحدات متسقة، والمردودات معرَّفة في التسمية التوضيحية أو الملاحظات.
- ترقيم المخططات والأشكال يطابق فئة المجلة.
- ملف
.bibتم التحقق منه، والنمط يطابق القالب. - المسارات الحساسة تبقى في مجلد محلي بصلاحيات وصول تطابق سياسة المختبر.
قوائم تحقق SI والمجلات
تنشر مجلات كيمياء كثيرة قوائم تحقق للمؤلفين (دقة الرسومات، وحجم رسم جدول المحتويات (TOC)، وتوصيف المركبات). تصفّح ملف PDF هذا قبل أن ترسم المخططات. فنسبة أبعاد خاطئة لرسم جدول المحتويات سبب تافه لرفض إداري.
المعلومات الداعمة (SI)
كثيرًا ما تكون للمعلومات الداعمة قوالب أو قواعد عناوين خاصة بها. احتفظ بمصادرها في المستودع نفسه الذي فيه الورقة الرئيسية، بأسماء ملفات واضحة. وحين تشترط المجلة توصيفًا كاملًا، تأكد من أن كل رقم مركب في المتن يظهر فعلًا في المعلومات الداعمة.
تنسيق الكيمياء دقيق لأن الكائنات كثيفة. إذا أتقنت التفاعلات والجداول بدا القسم التجريبي عملًا متأنيًا، لا لصقًا من ملف PDF لدفتر مختبر.