Mise en forme d'une thèse et d'un article

Classes universitaires, pages liminaires, chapitres, marges de reliure et réutilisation du contenu d'articles.

Mise en forme d’une thèse et d’un article

Un article est mis en forme pour un éditeur. Une thèse l’est pour une école doctorale, une tout autre affaire avec des règles très différentes. Si vous n’avez écrit que des articles, le modèle de thèse vous surprendra de façon précise.

Qui fixe les règles

Articles : la conférence ou la revue vous remet une classe (IEEEtran, acmart, llncs) et tout le monde dans le monde utilise la même. Thèses : votre université impose sa propre classe ou une page de règles typographiques (marges, interligne, formulation de la page de titre), et deux universités ne s’accordent jamais. Commencez par récupérer la classe officielle sur le site de votre département ou de votre école doctorale. Si elle est ancienne et refuse de compiler, c’est assez fréquent pour avoir sa propre leçon.

Les différences de structure

AspectArticleThèse
Unité de premier niveau\section\chapter
Base de la classeclasse de la conférence ou de la revuedérivée de book/report
Pages liminairestitre + résumépage de titre, déclaration, résumé, table des matières, listes des figures et des tableaux
Longueur8 à 30 pages80 à 300 pages
Mise en pagesouvent sur deux colonnesune seule colonne, espacement généreux
FacesPDF en recto seulsouvent en recto verso pour l’impression

Les chapitres changent tout en aval : la numérotation devient 3.2, les figures deviennent Figure 3.1, et chaque chapitre s’ouvre en général sur une page neuve (parfois une page de droite).

Les pages liminaires, c’est la moitié du travail

La suite des pages liminaires d’une thèse comprend généralement : la page de titre, la déclaration d’originalité, le résumé, les remerciements, la table des matières, la liste des figures, la liste des tableaux, puis le chapitre 1. La plus grande partie est automatisée :

\frontmatter % roman page numbers i, ii, iii
\maketitle
\tableofcontents
\listoffigures
\listoftables
\mainmatter % arabic numbers restart at 1
\chapter{Introduction}

La danse de la numérotation en chiffres romains puis arabes fait trébucher tout le monde une fois ; pages liminaires et numéros de page la traite à fond.

Impression recto verso et marges de reliure

Les thèses imprimées sont généralement en recto verso (option de classe twoside), ce qui rend les marges asymétriques : la marge intérieure est plus large pour résister à la reliure. Le règlement de votre université dira quelque chose comme « marge gauche 35 mm, les autres 25 mm », ce qui, dans un document en recto verso, désigne la marge intérieure, pas la gauche. Ne luttez pas contre cela avec des \hspace manuels : l’option de classe et les réglages de geometry s’en chargent :

\documentclass[12pt,twoside,openright]{report}
\usepackage[inner=35mm,outer=25mm,top=25mm,bottom=25mm]{geometry}

openright force les chapitres à commencer sur les pages de droite, ce qui est la norme pour les exemplaires reliés.

Réutiliser vos articles comme chapitres

La plupart des thèses absorbent des articles publiés, et la plupart des universités l’autorisent explicitement. La marche à suivre : retirer de chaque article le préambule de sa conférence ou de sa revue, rétrograder ses \section si nécessaire, unifier la notation et les macros entre les chapitres, et fusionner les bibliographies en une seule. Garder chaque chapitre dans son propre fichier rend l’ensemble gérable. Découper les chapitres en fichiers présente la configuration \input/\include qui garde raisonnable une compilation de 200 pages.

Un avertissement honnête : les classes de thèse des universités ont tendance à s’appuyer sur beaucoup d’extensions, donc la première compilation sur une machine neuve peut télécharger toute une série d’extensions avant de réussir. Laissez-la aller au bout une fois, et les compilations suivantes seront rapides.

Retour à Lieux de publication et formats