Overleaf에서 보낸 몇 해, 그리고 로컬 연구 작업 공간
Overleaf는 협업 LaTeX를 대중화했지만, 무료 계정은 여전히 공동 작업자, 기록, AI, 컴파일 시간에 제한을 둡니다. 브라우저가 부족한 부분(이력서, 포크, 내보내기, 다중 엔진 작업)과 내 디스크의 무료 로컬 작업 공간이 채워 주는 부분을 정리했습니다.
오랫동안 Overleaf (새 탭에서 열림)는 “LaTeX를 대체 어떻게 시작하지?”라는 질문의 기본 답이었습니다. 링크를 공유하고, 공동 저자의 커서를 지켜보고, 클라우드에서 컴파일합니다. 이 진입로는 진짜입니다. 여럿이 함께 논문 스프린트를 하는 경우라면 지금도 그렇습니다.
하지만 학위논문, 구직용 서류 패키지, 혼자 오래 걸리는 대규모 재작성을 이곳에서 하다 보면 무료 제품은 점점 좁게 느껴집니다. 공동 작업자는 한 명입니다. 기록은 시간 단위로 셉니다. AI는 하루 단위로 셉니다. 컴파일에는 시간 제한이 있습니다. Git과 전체 기록은 유료 요금제나, 떠나면 잃게 되는 캠퍼스 라이선스 뒤에 있습니다. 브라우저는 공유 버퍼를 가진 브라우저로서는 훌륭합니다. 하지만 ATS 검사를 거치는 이력서, 프로젝트 포크, 다중 형식 내보내기, LaTeX 옆의 Typst, 오프라인으로 보내는 몇 주, 무제한 로컬 기록 같은 것을 갖춘 완전한 연구 작업 공간으로 만들어진 적은 없습니다.
Overleaf가 여전히 탭을 열어 둘 가치가 있는 곳, 무료 요금제와 제품 범위가 끝나는 곳, 그리고 같은 일반 파일을 한 번 내려받는 무료 데스크톱 앱(Oleafly (새 탭에서 열림))에 두면 무엇이 달라지는지 정리했습니다.
Overleaf에서 몇 년을 보내며 실제로 얻은 것
여전히 유효한 장점
- 실시간 다중 사용자 편집, 댓글, 채팅. “세 사람이 오늘 밤 초록 하나”를 쓰는 상황에서는 여전히 최고의 선택입니다
- 링크만 열어 볼 공동 저자에게는 설치가 필요 없음
- 방대한 템플릿 갤러리와 출판사·기관에 익숙한 사용 습관
- 캠퍼스에 있는 동안 유료 기능을 무료처럼 쓰게 해 주는 캠퍼스 SSO와 사이트 라이선스
- 시각/코드 전환과 완성도. “온라인 LaTeX”가 무엇인지를 이 분야에 알려 준 제품
부족한 부분 (특히 무료 요금제)
공개된 개인 요금제입니다(숫자는 바뀌므로 Overleaf 요금 (새 탭에서 열림)을 다시 확인하세요).
| 무료 | 유료 / 기관 |
|---|---|
| 프로젝트당 공동 작업자 1명 | 10명(Student/Standard) 또는 무제한(Pro) |
| 하루 AI 5회 | 더 높은 한도, 유료에서는 전체 Assistant, Pro = 최대 AI |
| 기본 컴파일 시간 제한 | 기본 시간 제한의 24배 |
| 기록: 최근 24시간 | 전체 기록 |
| 연동(Git/GitHub, Dropbox, Zotero/Mendeley 등) | 많은 요금제에서 프리미엄 |
| Student 월 약 $8 |
그래서 무료 요금제는 대부분 혼자 하는 클라우드 작업에는 쓸 만한 편집기입니다. 하지만 두 번째 공동 저자, 지난달 버전, 더 긴 컴파일, 다섯 번이 넘는 AI 도움이 필요해지는 순간 체험판이 됩니다.
유료화와는 상관없는 또 다른 부족함이 있습니다. 제품이 무엇을 위한 것인가 하는 점입니다. Overleaf는 브라우저에서 협업하는 LaTeX 문서에 최적화되어 있습니다. 다음과 같은 일에는 약합니다.
- 포크와 계보를 갖춘 논문, 학위논문, 포스터, 이력서 포트폴리오를 직접 소유하기
- 다른 도구를 덧붙이지 않고 같은 프로젝트를 Word, HTML, Markdown, PowerPoint(Beamer), EPUB로 내보내기
- 입사 지원서를 보내기 전에 ATS/접근성 프리플라이트 실행하기
- LaTeX 옆에 Typst와 Markdown을 하나의 라이브러리와 하나의 Git 모델로 함께 두기
- 비행기나 외부 연결이 막힌 병원 네트워크에서 오프라인으로 작업하기
- 모델 제공업체, 로컬 Ollama, 설치된 CLI 에이전트를 설정 가능한 승인 절차와 검토 가능한 연구 작업 결과와 함께 쓰기
- 기록을 터미널에서 언제든 열 수 있는 진짜 Git으로 다루기
이것들은 연구 책상의 문제입니다. Overleaf는 먼저 동시 편집에 최적화했고, 책상의 나머지 부분에는 같은 비중을 두지 못했습니다.
논문 쓰기: 양쪽 모두
Overleaf 쪽. 문단을 쓰는 도중에 논문 초안을 공유하는 데 마찰이 없습니다. 댓글은 문서에 달립니다. Git을 전혀 건드리지 않을 그룹에게는 이것이 제품의 전부입니다. 편집기는 쓸 만합니다. 대부분의 논문에는 미리보기로 충분합니다. 학부생을 위해 TeX Live를 설치해 줘야 하는 사람이 될 일도 없습니다.
논문 쓰기가 여전히 불편한 곳. 전체 색인을 중심으로 만든 데스크톱 연구용 편집기에 비하면 프로젝트 전체에 대한 이해가 제한적입니다. 장에 걸쳐 매크로 이름 바꾸기, \cref와 다중 키 인용의 실시간 검사, 200쪽짜리 트리의 구조 보기, 입력하는 동안 보는 KaTeX 미리보기, \commands를 무시하는 문법 검사 같은 기능이 그렇습니다. 무료 컴파일 시간 제한은 복잡한 학위논문에서 문제가 됩니다. 무료 기록은 하루가 지나면 사라집니다. 저장소를 포크하듯 제출 버전을 실험용 브랜치로 진짜 포크할 수도 없습니다. 클라우드에서 프로젝트를 복제해 놓고 어느 것이 어느 것인지 기억하기만을 바랄 뿐입니다.
Oleafly 쪽. 논문은 디스크에 있는 여러 파일로 된 프로젝트입니다. 프로젝트 전체의 정의로 이동, 참조, 이름 바꾸기, 실시간 참조/인용 진단(까다로운 \eqref / \cref 계열 포함), 구조 보기, 실제 인수 형태를 반영한 직접 정의 매크로 자동 완성, 사용 가능할 때는 TexLab/Tinymist, 실시간 수식 미리보기, 산문에만 적용되는 오프라인 Harper + Hunspell이 있습니다. PDF가 최신이 아니어도 동작하는 SyncTeX, 펼침면 보기, 분리 가능한 창을 갖춘 PDF 작업 공간도 있습니다. 내 CPU에서 자동 컴파일하며, 오류는 알아보기 쉽게 풀어서 보여 줍니다. 편집기는 책 규모(약 6,200줄)의 CI로 테스트합니다.
보통 이렇게 나눠 씁니다. 실시간 공동 집필은 Overleaf에 남깁니다. 여러 파일에 걸친 깊이 있는 집필, 오프라인으로 보내는 몇 주, 무제한 로컬 컴파일과 기록은 로컬로 옮깁니다. 같은 일반 파일로 둘 다 쓰는 사람도 많습니다.
이력서와 기계가 읽는 문서
Overleaf에서도 이력서 클래스는 컴파일됩니다. 잘하지 못하는 것은 취업용 PDF를 하나의 제품으로 다루는 일입니다. ATS를 염두에 둔 템플릿, 결정론적으로 선택할 수 있는 텍스트, 파서 방식의 추출이 실제로 무엇을 보는지(이름, 섹션, 위험 요소)를 보여 주고 조치할 수 있는 점수를 주는 프리플라이트 패널 같은 것입니다. 웹 이력서 빌더는 이런 이야기를 월 구독료를 받고 팔면서, 레이아웃을 자기들 SaaS에 가둡니다.
Oleafly에는 이력서용 템플릿, 프리플라이트, 무료 Git이 들어 있어서 “업계용 CV”, “학계용 CV”, “펠로우십용”이 cv_final_v4 같은 이름의 클라우드 복사본 세 개가 아니라 전체 기록을 가진 포크 프로젝트가 됩니다.
산출물이 공유 논문뿐이라면 이 섹션은 건너뛰세요. 같은 책상에서 지원서도 내보낸다면 그 차이를 금방 느끼게 됩니다.
포크, 복제, 계보
클라우드의 “프로젝트 복사”는 있습니다. 연구 책상이 원하는 것은 git 포크에 더 가깝습니다. 전체 기록, 눈에 보이는 계보, 최종 제출본 트리를 건드리지 않는 실험입니다. Oleafly의 라이브러리는 프로젝트를 책장의 책처럼 다룹니다. 포크는 프로젝트와 Git 기록을 함께 복사하고, 계보는 카드에 표시됩니다. GitHub 푸시/풀을 통한 복제 방식의 작업 흐름은 무료입니다.
Overleaf 무료 기록은 24시간입니다. 유료 기록은 더 낫지만, 그것도 서비스가 제공하는 타임라인일 뿐이어서 계정이 사라지면 가질 수 없습니다. 저장소와는 다릅니다.
내보내기와 인계
저널 포털은 PDF와, 대개 소스 zip을 원합니다. 지도교수는 Word를 원합니다. 강의 사이트는 PDF를 원합니다. 발표에는 슬라이드가 필요합니다. 책에는 EPUB가 필요합니다. Overleaf의 세계는 기본적으로 클라우드 LaTeX에서 나온 PDF와 소스 내려받기입니다. 학계의 많은 부분이 이것으로 충족됩니다.
Oleafly의 내보내기 메뉴는 상황에 맞게 바뀝니다. PDF와 소스 zip은 항상 있고, 관리형 Pandoc을 통한 Word, HTML, Markdown, 일반 텍스트, Beamer에서 PowerPoint, 책 형태 프로젝트를 위한 EPUB, 이미지 프로젝트를 위한 그림 PNG 경로도 있습니다. 충실도는 다양하며(복잡한 LaTeX에서 DOCX로의 변환은 솔직히 한계가 있습니다), 경로는 앱 안에 있고 무료입니다.
눈에 보이는 한도의 AI
Overleaf 무료: 하루 AI 5회. 유료 요금제는 한도를 높이고 Assistant를 열어 줍니다. 기관은 모두에게 AI를 끌 수 있습니다.
Oleafly: AI는 기본적으로 꺼져 있습니다. 내 키나 Ollama를 씁니다. 호스팅 모델을 원하면 제공업체 아홉 곳을 지원합니다. 에이전트는 편집, 컴파일, 로그 읽기, PDF 텍스트 확인, 문헌 검색을 할 수 있습니다. 모든 쓰기는 승인 diff를 거치고, 삭제에는 별도 확인이 필요하며, 먼저 Git 체크포인트를 만듭니다. 인라인 Ask-AI도 있습니다. 외부 클라이언트를 위한 MCP도 있습니다. 토큰을 팔지 않습니다.
하루 한도와 구독 단계가 있는 호스팅 편의, 아니면 내 모델을 직접 가져오고 검토할 수 있는 편집. 연구실이나 IRB에 설명할 수 있는 신뢰 모델을 고르세요.
다중 엔진이라는 현실
Overleaf는 LaTeX(와 그 주변) 클라우드입니다. Typst는 다른 곳에 별도의 웹 서비스가 있습니다. Markdown 노트는 또 다른 도구에 있습니다.
Oleafly는 LaTeX(Tectonic), Typst, Markdown을 하나의 라이브러리에서 실행하며, 컴파일러는 관리되고, Git 모델도 하나, PDF 화면도 하나입니다. 템플릿은 엔진별로 걸러서 볼 수 있습니다. 제품의 모양이 다릅니다. LaTeX 탭이 하나 더 생기는 것이 아니라 연구 책상입니다.
오프라인, 개인정보, 소유권
브라우저는 네트워크가 없으면 편집기도 없습니다. 초안은 상대방의 약관에 따라 그쪽 서버에 있습니다. 내보내기는 계정 접근, 요금제 변경, 졸업 같은 일이 생기기 전까지는 탈출구입니다.
로컬 작업 공간은 일반 폴더, 진짜 Git, 오프라인 편집과 캐시된 컴파일, 선택 사항인 엄격한 오프라인 모드로 이루어집니다. Oleafly 계정은 없습니다. 제품 원격 측정도 없습니다. 네트워크는 패키지, 인용, 호스팅 AI, GitHub, 업데이트를 위해 여러분이 요청할 때만 씁니다.
Overleaf가 여전히 앞서는 곳
- 지금 이 시간에 여러 사람이 함께 입력하고 댓글 달기
- 설치가 필요 없는 공동 저자
- 기관 SSO와 “다들 이미 Overleaf가 있다”는 점
- 클라우드 프로젝트를 기본으로 열어 주는 출판사의 관행
Oleafly의 실시간 동시 편집은 로드맵에 있습니다. 그때까지는 Git이 협업 경로이거나, 실시간 스프린트에는 Overleaf를 쓰고 깊이 있는 작업을 하는 한 주에는 로컬 앱을 쓰면 됩니다. 모든 것이 일반 파일이므로 둘 사이를 오가는 일은 마이그레이션 프로젝트가 아니라 지루한 기반 작업에 불과합니다.
무료 로컬 작업 공간이 앞서는 곳
- 편집기의 깊이(프로젝트 색인, 매크로, 구조, 수식 미리보기, 산문 인식 교정, 언어 서버)
- PDF가 최신이 아니어도 동작하는 SyncTeX를 갖춘 PDF 작업 공간
- 진짜 Git + 무료 GitHub 동기화 + 기록을 유지하는 프로젝트 포크
- LaTeX 옆의 Typst + Markdown
- 인용 검색/붙여넣기/가져오기, 다이어그램 작성기, 프리플라이트, 다중 형식 내보내기
- 승인 diff가 있는 내 키 기반 AI, 또는 완전한 로컬 AI
- 영원히 $0, AGPL, 한 번만 내려받기
한눈에 비교
| Overleaf 무료 | Overleaf 유료 / 캠퍼스 | Oleafly | |
|---|---|---|---|
| 비용 | $0 유입 경로 | 월 $8~$42 이상 또는 사이트 라이선스 | 영원히 $0 (AGPL) |
| 계정 | 필수 | 필수 | 없음 |
| 실시간 동시 편집 | 예(공동 작업자 1명 무료) | 더 많은 공동 작업자 | 로드맵, 현재는 Git |
| 기록 | 24시간 | 전체(요금제에 따라) | 디스크에 전체 Git |
| Git / GitHub | 프리미엄 | 프리미엄 | 기본 제공, 무료 |
| 컴파일 | 서버, 기본 시간 제한 | 24배 시간 제한 | 로컬, 내 하드웨어 |
| 오프라인 | 아니요 | 아니요 | 예(캐시된 패키지) |
| 엔진 | LaTeX 중심 클라우드 | LaTeX 중심 클라우드 | LaTeX + Typst + Markdown |
| 프로젝트 인텔리전스 | 브라우저 수준 | 브라우저 수준 | 여러 파일 IDE 수준의 깊이 |
| PDF / SyncTeX | 브라우저 미리보기 | 브라우저 미리보기 | 전체 작업 공간 + 오래된 PDF 대응 |
| AI | 하루 5회 | 사용량 제한 / 최대 | 내 키 또는 Ollama, 승인 diff |
| 이력서 / ATS 프리플라이트 | 직접 구성 | 직접 구성 | 기본 제공 |
| 기록을 유지하는 포크 | 프로젝트 복사 | 프로젝트 복사 | 라이브러리 포크 + 전체 Git |
| 내보내기 | PDF + 소스 | PDF + 소스 | PDF, 소스, DOCX, HTML, MD, PPTX, EPUB 등 |
| 템플릿 | 대규모 클라우드 세트 | 대규모 클라우드 세트 | 기본 23개 + 팩 99개 + 사용자 지정 |
| 데이터 위치 | 그쪽 서버 | 그쪽 서버 | 내 디스크 |
부담 없이 둘 다 써 보기
- Overleaf 소스를 zip으로 받습니다.
- 릴리스 페이지 (새 탭에서 열림)에서 Oleafly를 설치합니다.
- 가져온 뒤 한 번 컴파일하고, 실제 논문이나 이력서를 하루 동안 써 봅니다.
- 여전히 필요한 실시간 동시 편집을 위해 Overleaf 프로젝트는 그대로 둡니다.
Tectonic은 무거운 출판사 클래스에서 여전히 걸릴 수 있습니다. 그런 사례는 알려 주세요. 로드맵을 만드는 데 쓰입니다. ACM/IEEE/Elsevier 계열 논문과 학위논문 대부분은 문제없습니다.
마치며
Overleaf는 지난 10년을 누릴 만했습니다. 오늘 밤 세 사람이 같은 문단이 필요할 때 무료 동시 편집은 여전히 마법처럼 느껴집니다. 소유권, 깊이 있는 편집, 포크, 내보내기, 다중 엔진 작업, 무제한 기록, 직접 제어하는 AI가 필요하다면 무료 로컬 책상이 더 정직한 선택입니다. Oleafly를 한 번 내려받고, 아직 필요하다면 실시간 스프린트용으로 Overleaf도 유지하면서, 기능 비교표가 아니라 실제 논문으로 결정하세요.