جداول أطول من صفحة واحدة

longtable برؤوس وتذييلات تتكرر.

جداول أطول من صفحة واحدة

بيئة table العادية عنصر عائم، والعنصر العائم يجب أن يتسع في صفحة واحدة. أعطه ستين صفًا فيدفعه LaTeX إلى صفحة عناصر عائمة ويتركه يفيض، أو يؤجله إلى ما لا نهاية. والحل هو الحزمة longtable، التي تنضّد جدولًا ينقسم عبر الصفحات ويكرر رأسه في كل منها، كما يفعل ما يُطبع من جداول البيانات.

\usepackage{longtable,booktabs}
\begin{longtable}{ll}
\toprule
Key & Value \\
\midrule
\endfirsthead
\toprule Key & Value \\ \midrule \endhead
\bottomrule \endfoot
a & 1 \\
% ... many rows
\end{longtable}

كيف تعمل كتل الرأس

يبدأ longtable بما يصل إلى أربع كتل تصريح قبل صفوف البيانات الفعلية. كل ما يسبق \endfirsthead هو الرأس الذي يُطبع مرة واحدة في بداية الجدول تمامًا. وكل ما بين \endfirsthead و\endhead هو الرأس الذي يتكرر في أعلى كل صفحة تالية، ولهذا يظهر سطر “Key & Value” نفسه مرتين في المثال. أما الكتلة المنتهية بـ \endfoot فتُطبع أسفل كل صفحة يمر بها الجدول، وهي هنا \bottomrule الختامي فقط. وهناك أيضًا \endlastfoot لما ينبغي أن يظهر تحت الصفوف الأخيرة وحدها، مثل سطر المجاميع. وإذا أردت تلميحًا بالمتابعة، فالنمط الشائع هو \midrule \multicolumn{2}{r}{continued on next page} \\ في كتلة التذييل، و\bottomrule الفعلي في التذييل الأخير.

بعد التصريحات تأتي صفوف البيانات، وتُكتب تمامًا كما في tabular عادي، مع & بين الخلايا و\\ في نهاية كل صف. وتعمل خطوط booktabs دون تغيير. راجع جداول الخطوط الثلاثة لمعرفة ما تحل محله.

ليس عنصرًا عائمًا، وما يترتب على ذلك

يمكن قول أهم فروق السلوك في جملة واحدة: longtable ليس عنصرًا عائمًا. فهو يبدأ تمامًا حيث وضعته في المصدر، وينكسر حيث تنكسر الصفحات، ولا يقبل الوسيط [htbp]. وهذا يغير أيضًا طريقة عمل التسميات التوضيحية. فأنت لا تحيط longtable ببيئة table. بل ضع \caption{...}\\ داخل الجدول نفسه، في السطر الأول من كتلة الرأس الأول، فيُرقَّم في التسلسل نفسه مع جداولك الأخرى.

أمران يجب معرفتهما قبل الاعتماد عليه

أولًا، تُحدَّد عروض الأعمدة على مستوى الجدول كله، فقد يحتاج LaTeX إلى عدة مرات تجميع قبل أن تتوقف الأعمدة عن التحرك. واصل التجميع حتى يستقر التخطيط. ثانيًا، لا يمكن استخدام longtable داخل تخطيط من عمودين، وهذا يستبعده من معظم قوالب المؤتمرات. وفي تلك المستندات تتمثل الخيارات الواقعية في تصغير الجدول أو تقسيمه إلى أجزاء أو نقله إلى ملحق بعمود واحد.

العودة إلى جراحة العناصر العائمة