LaTeX لأوراق تعلم الآلة دون فوضى الترميز
أوراق الترميز وجداول الاستئصال والخوارزميات وأشكال تشغيلات التدريب وGit بجانب الورقة من أول مسودة على arXiv حتى النسخة النهائية.
تفشل معظم أوراق تعلم الآلة في LaTeX بالطريقة نفسها: الرياضيات سليمة في
الصفحة الثالثة ومتضاربة بحلول الصفحة الثانية عشرة. دالة الخسارة هي L في قسم
و\mathcal{L} في قسم آخر، ولا تظهر المتجهات الغامقة إلا حين يتذكر
المؤلف. والمراجعون ينتبهون حتى لو لم يعلّقوا.
هذا دليل عملي للطلاب الذين يكتبون أوراق ورش العمل وتقديمات المؤتمرات وفصول الأطروحات التي تتشارك جيناتها مع شيفرة التدريب.
اختر ورقة ترميز منذ اليوم الأول
قبل أن تكتب الأعمال ذات الصلة، اكتب عشرين سطرًا من الماكروهات:
\newcommand{\vect}[1]{\boldsymbol{#1}}\newcommand{\mat}[1]{\mathbf{#1}}\DeclareMathOperator*{\argmax}{arg\,max}\newcommand{\loss}{\mathcal{L}}\newcommand{\expect}{\mathbb{E}}\newcommand{\kl}{\mathrm{KL}}الصق هذه الكتلة في فرع كل مؤلف مشارك. وحين يبتكر نموذج رمزًا جديدًا، أضفه إلى الورقة أولًا ثم استخدمه. ودرس اتباع الذكاء الاصطناعي للترميز هو الفكرة نفسها مع نموذج لغوي في الحلقة: ينبغي أن يلتزم النموذج بالورقة، لا أن يبتكر خطوطًا.
والمعاينة الحية للرياضيات في محرر بحثي تساعدك على التقاط أن \mathcal{L} و
L ليسا الكائن نفسه وأنت تكتب.
جداول تصمد حتى النسخة النهائية
جداول الاستئصال (ablation) تكبر حتى تسقط من الصفحة. فضّل booktabs دون
خطوط رأسية، وsiunitx للمحاذاة العشرية، وتسمية توضيحية تذكر المقياس
والتقسيم (ImageNet أو CIFAR أو داخل التوزيع مقابل خارجه OOD). وإذا امتد
الجدول عبر صفحات، فاستخدم longtable مبكرًا بدل تصغير الخط إلى 7 نقاط.
والباني البصري يفيد في المسودة الأولى: مولّد الجداول يعمل في المتصفح. ومع ذلك ينبغي أن يسمّي الجدول النهائي المقياس في التسمية التوضيحية ويعرّف ± بأنه الانحراف المعياري (std) أو الخطأ المعياري (se).
اذكر البذور العشوائية ونطاقات المعاملات الفائقة في جداول الملحق حين تسمح جهة النشر. وأبقِ الجداول الرئيسية قابلة للمسح السريع.
الخوارزميات والقوائم البرمجية
الشيفرة الزائفة مكانها algorithm2e أو algorithmicx، لا فقرة بخط أحادي
المسافة. ومقتطفات التدريب الحقيقية مكانها listings أو minted مع تحديد
اللغة ليتصفحها المراجعون. وأبقِ الورقة الرئيسية قصيرة، وضع الإعدادات
الكاملة في الملحق أو في رابط مستودع مع معرّف إيداع.
\begin{algorithm}\caption{Training step}\label{alg:step}...\end{algorithm}رقّم الخوارزميات التي تستشهد بها. ولا تُلقِ بخمس صفحات من PyTorch في ملف PDF.
أشكال من TensorBoard وmatplotlib
صدّر PDF أو SVG متى استطعت. وصور PNG النقطية بدقة 300 نقطة في البوصة
مقبولة للقطات الواجهات، لا للرسوم الخطية. اقتطع المساحات البيضاء قبل
\includegraphics. وإذا هرب عنصر عائم إلى القسم التالي، فأصلح حجمه
وموضعه قبل أن تصارع [H] ساعة كاملة: موضع العناصر العائمة.
ولدراسات الاستئصال متعددة اللوحات: ابنِها في TeX بـ subcaption، أو ركّبها
خارجيًا وأدرج ملف PDF واحدًا. وحافظ على لون ثابت لـ”طريقتنا” عبر الأشكال
ليتعلم من يتصفح المفتاح مرة واحدة.
فئات المؤتمرات ثنائية الأعمدة
فئات NeurIPS وICML وICLR وCVPR تغيّر الهوامش وقواعد العناصر العائمة. جمّع مقابل الفئة الرسمية مبكرًا. فحدود الصفحات حقيقية، فلا تسحق الخطوط. وانقل البراهين ودراسات الاستئصال الإضافية إلى الملحق أو إلى ملف PDF تكميلي حين تسمح الدعوة.
الأعمال ذات الصلة والاستشهادات
استخدم مفاتيح استشهاد ثابتة وصادرات Scholar نظيفة. وتحقق من ملف .bib:
مدقق BibTeX. واستشهد بالشيفرة ومجموعات البيانات
التي تعتمد عليها. ونمط المؤلف والسنة مقابل الرقمي يعتمد على جهة النشر،
فاستخدم نمط القالب لا هجينًا.
Git بجانب الورقة
كل تغيير في المعمارية ينبغي أن يكون إيداعًا تستطيع تسميته. عامل الورقة والشيفرة بوصفهما مشروعًا واحدًا، لا عادتين منفصلتين في النسخ الاحتياطي.
يُبقي Oleafly (يفتح في علامة تبويب جديدة) الورقة في مستودع Git حقيقي بجانب محرر واعٍ بالمشروع يتيح معاينة حية للرياضيات وإحالات عبر الملفات وإكمالًا للاستشهادات ومعاينة PDF مع SyncTeX. وهذا يطابق الطريقة التي تعيش بها شيفرة تعلم الآلة أصلًا. واقرنه بـورقة المرجع السريع حين تنسى الصياغة تحت ضغط الموعد النهائي.
وسِم الإيداع الذي يطابق ما رُفع إلى OpenReview أو CMT. فستحتاج إليه أثناء الرد على المراجعين.
الرد على المراجعين والنسخة النهائية
نوافذ الرد على المراجعين قصيرة. احتفظ بفرع أو مجلد لـ”تجارب الرد” كي لا تلوّث مصدر ملف PDF المقدَّم. وكثيرًا ما تسمح النسخة النهائية بصفحة إضافية، فاستخدمها للوضوح لا لإلقاء كل تشغيلة فاشلة.
الأثر الأوسع والقيود
حتى حين تشترط جهة النشر فقرة قصيرة عن الأثر الاجتماعي أو القيود، فاكتبها بلغة واضحة. فLaTeX لن ينقذ فقرة غامضة. وضع النتائج السلبية التي تستطيع الدفاع عنها في الملحق إذا كان حد الصفحات الرئيسي ضيقًا، واذكر في المتن أنك فعلت ذلك كي لا يفترض المراجعون أنك أخفيتها.
قبل الرفع
تحقق من اتساق ورقة الترميز عبر الأقسام، ومن أن الجداول الرئيسية مقروءة
وفيها المقاييس مسمّاة وفيها ± معرَّفة، ومن أن الخوارزميات والأشكال مذكورة
بالترتيب. وتأكد أن الفئة الرسمية تُجمَّع ضمن حد الصفحات دون تجاوزات في
الخطوط، وأن ملف .bib نظيف مع الاستشهاد بالشيفرة والبيانات، وأن معرّف
الإيداع مسجَّل لملف PDF المرفوع.
تجارب تعلم الآلة مضطربة بما يكفي أصلًا. فأبقِ الترميز والجداول هادئة.