# Xem trước PDF & mọi điều khiển

Đọc, tìm kiếm, di chuyển, kiểm tra và lưu tài liệu đã biên dịch.

Biên dịch một tài liệu, rồi chọn **PDF View** hoặc **Layout → Preview Only** cho một lượt đọc. Dùng Split View khi bạn muốn mã nguồn nằm bên cạnh trang. Bản xem trước hiển thị kết quả đã biên dịch; nó không chỉnh sửa trực tiếp văn bản của bản thảo.

![LLaMA ở chế độ chỉ PDF, với các điều khiển thu phóng, điều hướng trang, tìm kiếm và xuất nằm phía trên trang giấy](https://cdn.oleafly.com/images/screenshots/desktop/docs/llama-pdf-preview-dark-window-v2.png)

## Nhật ký

Chọn **Logs** để xem kết quả biên dịch. Điều khiển này chuyển về lại PDF khi được chọn lần nữa. Hãy lần theo lỗi có thể xử lý đầu tiên đến tệp nguồn liên quan, sửa nó, rồi biên dịch lại. Xem [Đọc nhật ký](/docs/compiling/#reading-the-logs).

Để bắt đầu từ một nhật ký trống, chọn **Clear** bên cạnh **Copy log**. Nhật ký và các lỗi của nó vẫn bị ẩn cho đến khi lần biên dịch tiếp theo ghi một nhật ký mới. Các tệp bản dựng của bạn vẫn nằm nguyên chỗ, và nút này không dùng được khi một lần biên dịch đang chạy.

Khi một lượt biên dịch không chạy được, bản xem trước đưa ra cách khắc phục khi có thể. Một lượt dựng `latexmk` thiếu một tệp TeX sẽ hiện **Find and install**. Một lượt dựng Tectonic cần điều gì đó mà Tectonic không làm được sẽ hiện **Choose engine**, vốn mở [hộp thoại engine](/docs/latex-engines/#when-tectonic-isnt-enough). Một dự án Typst ghim một phiên bản mà máy tính này không có sẽ hiện **Download Typst** với chính phiên bản đó, và **Use Typst** với phiên bản mặc định của bạn. Xem [Khi một phiên bản được ghim bị thiếu](/docs/typst/#when-a-pinned-version-is-missing).

Một dự án LaTeX biên dịch bằng TeX hệ thống (Auto, pdfLaTeX, XeLaTeX, LuaLaTeX, upLaTeX hoặc pLaTeX) trên một máy tính không có bản phân phối TeX nào dùng được sẽ hiện **Download and use TinyTeX** và **Use Tectonic**. Trong một dự án chia sẻ, nút thứ hai ghi **Use Tectonic for everyone**, vì nó thay đổi trình biên dịch của mọi cộng sự, còn TinyTeX chỉ thay đổi máy tính của bạn. Nếu bạn không đổi được cài đặt của dự án chia sẻ, chỉ **Download and use TinyTeX** xuất hiện, và thông báo yêu cầu bạn cài TinyTeX để biên dịch dự án trên máy tính của mình. Khi một gói cần XeLaTeX hoặc LuaLaTeX mà Auto đã chọn trình biên dịch khác, bản xem trước đề xuất **Use XeLaTeX** hoặc **Use LuaLaTeX**. Khi thiếu upLaTeX hoặc pLaTeX, nó đề xuất **Install Japanese support (about 450 MB)** nếu Oleafly thêm được vào bản phân phối TeX của bạn.

## Thời lượng dựng

Thời lượng bên cạnh Logs báo thời gian của lượt biên dịch đã hoàn thành. Hãy dùng nó để so sánh các lượt dựng lặp lại của cùng một dự án, thay vì coi nó là phép đo cho mọi phần của ứng dụng.

## Dàn ý tài liệu

Chọn **Document outline** để mở cây điều hướng của PDF. Mở rộng các mục và chọn một tiêu đề để nhảy đến vị trí đó. Dàn ý đến từ chính PDF; một tài liệu không có bookmark PDF có thể không có mục nào ngay cả khi mã nguồn của nó chứa tiêu đề. Đóng khung này bằng **Close document outline**.

## Tìm kiếm PDF

![Search PDF mở trường nhập ở góc trên bên phải. Các kết quả được tô sáng trong LLaMA, với các điều khiển kết quả trước và sau nằm bên cạnh số đếm.](https://cdn.oleafly.com/images/screenshots/desktop/docs/llama-pdf-search-dark-window-v2.png)

Chọn **Search PDF**, nhập một từ vào **Search PDF text**, và xem xét các kết quả được tô sáng. Dùng **Previous search result** và **Next search result** để di chuyển giữa các kết quả khớp. Chọn **Close PDF search** để trở lại việc đọc.

Thử tìm `estimate` trong [tài liệu luyện tập LaTeX](/docs/writing/latex/). Tìm kiếm hoạt động với lớp văn bản của PDF; một trang quét chỉ gồm hình ảnh không cung cấp văn bản tìm được.

## Xem trước toàn màn hình

Chọn **Fullscreen preview** để đọc mà không có các khung trình soạn thảo bao quanh. Chọn **Exit fullscreen** hoặc nhấn Esc để quay lại. Điều này hữu ích khi kiểm tra một bài thuyết trình hoặc đọc một trang với kích thước lớn hơn.

## Trình chiếu

Chọn **Present**, biểu tượng trình chiếu, để hiển thị PDF đã biên dịch dưới dạng các slide, chẳng hạn một bộ Beamer, Touying hoặc Polylux. Chọn **Present from the start**, **Present from this page**, hoặc **Present with presenter view**, vốn thêm slide kế tiếp, một đồng hồ bấm giờ và ghi chú người thuyết trình trên màn hình của bạn. [Trình chiếu slide](/docs/present-slides/) đề cập các phím, các cửa sổ trên một hoặc hai màn hình, và ghi chú người thuyết trình.

## Mở trong trình duyệt

Khi một tài liệu Quarto dựng ra trang web, bản xem trước hiển thị trang đó thay vì một PDF. Chọn **Open in browser**, biểu tượng quả địa cầu, để mở nó trong trình duyệt của riêng bạn. Xem [Quarto](/docs/engines/#quarto).

## Ẩn thanh công cụ

Trong chế độ toàn màn hình, chọn **Hide toolbar** để dành thêm chỗ cho trang. Dùng điều khiển nổi **Show toolbar** để đưa các điều khiển trở lại.

## Thu nhỏ

Chọn **Zoom out** để giảm tỷ lệ của bản xem trước một bước. Điều này ảnh hưởng đến độ lớn của trang trên màn hình, không phải khổ giấy của PDF.

## Phóng to

Chọn **Zoom in** để phóng to bản xem trước. Dùng nó để kiểm tra phương trình, nhãn đồ thị và chữ trong bảng nhỏ. Phạm vi tỷ lệ được hỗ trợ là từ 40% đến 400%.

## Tỷ lệ phần trăm thu phóng

![Thanh công cụ bản xem trước: dàn ý, tìm kiếm, toàn màn hình, các điều khiển thu phóng, số trang, bố cục trang, điều khiển đọc và xuất.](https://cdn.oleafly.com/images/screenshots/desktop/docs/llama-pdf-preview-dark-window-v2.png#view=1230,44,689,49)

Mở trình đơn phần trăm để chọn một mức thu phóng cố định. Trình đơn này cũng chứa Fit to width, Fit to height và Reset to 100%. Hãy chọn một giá trị cố định khi so sánh cùng một trang giữa các bản sửa đổi.

## Vừa chiều rộng

Chọn **Fit to width** để trang vừa với chiều rộng bản xem trước khả dụng. Dùng nó trong bố cục chia đôi khi đọc văn bản đoạn. Áp dụng lại sau khi thay đổi kích thước khung đáng kể.

## Vừa chiều cao

Chọn **Fit to height** để thấy hết chiều dọc của trang. Dùng nó để kiểm tra lề, vị trí chân trang và sự cân bằng trang.

## Đặt lại 100%

Chọn **Reset to 100%** từ trình đơn thu phóng để quay lại tỷ lệ trung tính. Điều này đặt lại tỷ lệ của trình xem; nó không thay đổi cỡ chữ của mã nguồn.

## Thu phóng bằng trackpad và chuột

Chụm hai ngón trên trackpad, hoặc dùng Ctrl cùng con lăn chuột, để thu phóng. Cuộn thông thường sẽ di chuyển qua tài liệu. ⌘=, ⌘- và ⌘0 (Ctrl trên Windows và Linux) [thu phóng toàn bộ ứng dụng](/docs/settings/appearance/#zoom), kể cả PDF, ngay cả khi PDF đang có tiêu điểm. Dùng thanh công cụ, cử chỉ chụm, hoặc Ctrl cùng con lăn chuột khi bạn chỉ muốn thu phóng PDF.

Các trang đã phóng to vẫn sắc nét. Phần trang bạn đang xem được vẽ lại ở độ phân giải đầy đủ, và bản xem trước vẽ lại khi bạn di chuyển cửa sổ sang một màn hình có mật độ điểm ảnh khác.

## Trang trước

Chọn **Previous page** để di chuyển lui. Trong bố cục hai trang, việc điều hướng tiến theo từng trải trang. Nút không khả dụng khi bạn đã ở đầu tài liệu.

## Số trang

Nhấp vào trường số trang, nhập một số trang, rồi nhấn Enter. Bộ đếm cũng bám theo vị trí của bạn khi bạn cuộn. Dùng tính năng này để quay lại một trang được nhắc đến trong ghi chú phản biện.

## Trang sau

Chọn **Next page** để di chuyển tới. Nút trở nên không khả dụng ở cuối tài liệu.

## Xem một trang

Với một PDF nhiều trang, chọn **Single page view** để đọc theo một cột trang. Cuộn liên tục qua tài liệu. Tài liệu một trang không cần chuyển bố cục, nên nó bị ẩn.

## Xem hai trang

Chọn **Two-page view** cho các trang đối diện. Dùng nó khi kiểm tra sự cân bằng của một luận văn, sách hoặc báo cáo trên một trải trang. Quay lại Single page view khi một cột đọc hẹp hơn dễ theo dõi hơn.

## Đảo ngược màu bản xem trước PDF

Chọn **Invert PDF preview colors** cho chế độ đọc tối. Chọn lại cùng điều khiển đó để khôi phục màu sắc. PDF xuất ra giữ nguyên màu gốc; đây là một cài đặt hiển thị.

## Chế độ đọc

Chọn **Reader view** cho trình bày dễ tiếp cận của văn bản PDF. Dùng nó khi bạn muốn theo thứ tự đọc của tài liệu mà không chỉ dựa vào trang đã raster hóa. Thoát Reader view để quay lại hiển thị trang thông thường. Chất lượng thứ tự đọc phụ thuộc vào cấu trúc mà PDF cung cấp.

## Xoay theo chiều kim đồng hồ

Chọn **Rotate clockwise** để xoay phần hiển thị 90 độ. Lặp lại để quay về hướng gốc. Dùng nó để kiểm tra một trang ngang hoặc sơ đồ bị xoay. Việc xoay của trình xem không viết lại mã nguồn tài liệu.

## Tải PDF về

Chọn **Download PDF** để lưu PDF đang hiển thị. Kiểm tra xem có thông báo bản xem trước cũ hay không trước khi chia sẻ: kết quả hiển thị có thể đến từ lượt dựng thành công trước đó. Dự án hình ảnh thay vào đó có **Download image**.

## Lưu PDF vào dự án

Chọn biểu tượng lưu, **Save PDF to project**, để mở menu của nó. Mục đầu tiên có cùng tên. Nó hỏi tên tệp và lưu một bản sao của PDF đã biên dịch vào cây dự án, cạnh các tệp khác của bạn. Tên bắt đầu bằng tiêu đề dự án, giống như với **Download PDF**. Dự án hình ảnh có **Save image to project** thay thế, lưu một PNG mà không qua menu. Dùng **Download PDF** khi bạn chỉ cần một bản sao bên ngoài dự án.

Trên thanh công cụ hẹp, cả hai mục nằm trong **More preview controls**.

## Đồng bộ PDF khi biên dịch

Bật **Sync PDF on compiles**, bên dưới **Save PDF to project** trong cùng menu, để giữ một PDF trong thư mục dự án luôn mới. Sau mỗi lần biên dịch thành công, Oleafly làm mới một PDF đặt theo tiêu đề dự án, dù tệp chính tên gì. Tiêu đề trở thành tên tệp theo cách giống như **Download PDF** đặt tên tệp của nó, nên `Thesis: Final Draft` thành `Thesis_Final_Draft.pdf`. Công tắc được lưu cùng dự án.

- PDF là một tệp dự án bình thường, nên [đồng bộ đám mây](/docs/cloud-sync/) và [điểm khôi phục](/docs/checkpoints/) sẽ lấy nó.
- Nếu bạn đổi tên dự án, lần biên dịch kế tiếp tạo một tệp mới với tiêu đề mới. Tệp cũ được giữ nguyên.
- Oleafly không bao giờ ghi đè một tệp mà nó không tạo. Nếu đã có tệp trùng tên, nó dùng tên trống kế tiếp, chẳng hạn `Thesis_2.pdf`.
- Các lần biên dịch nhanh không cập nhật PDF. Khi **Compile mode** đặt là **Fast**, menu cho biết điều đó.
- Trong một dự án [cộng tác](/docs/collaboration/) chia sẻ trực tiếp, PDF không được chia sẻ. Nó ở lại trên máy tính của bạn, và menu cho biết điều đó.
- Nếu một ứng dụng khác khóa tệp, lần biên dịch vẫn thành công. Menu hiển thị một ghi chú, và lần biên dịch kế tiếp sẽ thử lại.

## Mở bản xem trước trong cửa sổ mới

Chọn **Open preview in a new window** để tách trình đọc thành một cửa sổ hệ điều hành. Di chuyển nó sang màn hình thứ hai trong lúc viết ở cửa sổ chính. Nó theo kịp các lượt dựng cập nhật và các thay đổi của dự án.

## Cài đặt bản xem trước PDF

![Settings → Appearance → PDF Preview. Đặt các giá trị mặc định cho màu PDF và xem trước khi di chuột.](https://cdn.oleafly.com/images/screenshots/desktop/docs/settings-pdf-dark-window-v2.png#view=519,89,883,436)

Chọn **PDF preview settings** để mở **Settings → Appearance → PDF Preview**. Đặt hành vi đọc tối mặc định và xem trước khi di chuột trong thư viện tại đó.

## Các điều khiển xem trước bổ sung

Khung bản xem trước hẹp chuyển các điều khiển vào **More preview controls**. Hãy mở trình đơn đó trước khi cho rằng một tính năng không có. Nới rộng khung sẽ đưa nhiều điều khiển trở lại thanh công cụ.

## Chọn và sao chép văn bản

Kéo qua văn bản trong PDF để chọn nó, rồi sao chép. ⌘A (Ctrl+A) chọn văn bản của toàn bộ PDF. Các liên kết bên trong PDF vẫn nhấp được. Văn bản chọn được phụ thuộc vào lớp văn bản của PDF. Bản xem trước không biến một bản quét chỉ có hình ảnh thành văn bản chỉnh sửa được.

## Nhảy đến mã nguồn

Giữ ⌘ hoặc Ctrl và nhấp một từ trong PDF để mở mã nguồn tương ứng. Trong trình soạn thảo mã nguồn, **Go to PDF** điều hướng theo chiều ngược lại. Điều này hoạt động trong dự án LaTeX và trong dự án Typst trên Typst 0.13 trở lên. Xem [Đồng bộ mã nguồn và PDF](/docs/synctex/) về các phím tắt và giới hạn.

## Bản xem trước cũ

Sau một lần chỉnh sửa hoặc lượt dựng thất bại, trình xem có thể giữ lại PDF đọc được cuối cùng. Một thông báo bản xem trước cũ có nghĩa là trang đó không phản ánh mã nguồn hiện tại. Hãy biên dịch lại thành công trước khi dùng nó làm kết quả cuối.

Một lượt biên dịch lại giữ nguyên vị trí của bạn trong PDF, kể cả trong cửa sổ xem trước tách riêng. Khi bạn ẩn bản xem trước rồi hiển thị lại, ví dụ với ⌘⌥P (Ctrl+Alt+P), nó quay lại ngay tại đúng chỗ.

Với **Auto compile** bật, một dự án Typst làm mới bản xem trước một lúc sau khi bạn ngừng gõ và giữ nguyên vị trí cuộn. Xem [Xem trước trực tiếp với Auto compile](/docs/typst/#live-preview-with-auto-compile).

## Thử một lượt đọc trọn vẹn

1. Biên dịch tài liệu luyện tập.
2. Chọn Preview Only và Fit to height.
3. Tìm một cụm từ và đến kết quả của nó.
4. Mở dàn ý và nhảy đến một mục.
5. Phóng to để kiểm tra phương trình hoặc bảng của mục đó.
6. Quay lại Split View để chỉnh sửa mã nguồn.
7. Biên dịch lại, kiểm tra thông báo bản cũ đã hết, và tải PDF về.
