# Cùng làm việc

Xem ai có trong một dự án dùng chung, theo dõi con trỏ của họ, nhảy đến một cộng tác viên, đọc trạng thái đồng bộ, trò chuyện với mọi người trong dự án, và biên dịch ra các PDF khớp nhau.

Trong một dự án dùng chung, mọi người cùng gõ vào các tệp giống nhau một lúc. Các chỉnh sửa được gộp ngay khi bạn gõ, nên hai người có thể làm việc trong cùng một đoạn văn. Bạn không bao giờ phải nhấn lưu hay gửi.

## Xem ai đang ở đây

Các ảnh đại diện trên thanh công cụ là những người đang ở trong dự án. Di chuột qua một ảnh để thấy tên người đó, vai trò của họ và tệp họ đang mở. Một khách còn có huy hiệu **Guest**. Khi số người ở đây nhiều hơn chỗ hiển thị, một con số đại diện cho phần còn lại. Di chuột qua nó để xem danh sách.

Mục **People** của khung **Live collaboration** liệt kê mọi người trong dự án, bạn đứng trước. Dưới mỗi tên, bạn thấy vai trò của họ và vị trí của họ:

- **Here now in** kèm một đường dẫn tệp: họ đang ở trong dự án với tệp đó được mở.
- **Here now**: họ đang ở trong dự án, nhưng không ở trong tệp nào.
- **Not here right now**: họ không mở dự án.

Trong Explorer, một chấm nhỏ mang màu của một người nằm bên cạnh mỗi tệp họ đang mở. Di chuột qua chấm để biết đó là ai.

## Con trỏ và vùng chọn

Mỗi người có màu riêng của mình. Con trỏ của họ hiển thị trong trình soạn thảo dưới dạng một đường mảnh với tên của họ phía trên, và văn bản họ chọn được tô bằng màu của họ. Bạn chỉ thấy những điều này trong tệp mình đang mở, và chỉ đối với những người chia sẻ con trỏ của họ.

Mỗi người chọn những gì người khác thấy trong mục **What others see** ở **Settings → Collaboration**. Đọc [Chọn những gì người khác thấy](/docs/collaboration/get-started/#choose-what-others-see).

## Nhảy đến một cộng tác viên

Chọn ảnh đại diện của một người trên thanh công cụ, hoặc hàng của họ dưới **People**, để đi đến nơi họ đang ở. Oleafly mở tệp của họ, cuộn đến con trỏ của họ và tô dòng đó bằng màu của họ trong một lúc. Con trỏ và vùng chọn của riêng bạn giữ nguyên vị trí cũ trong tệp đó, nên bạn không mất chỗ của mình.

Khi ai đó không ở trong tệp, ảnh đại diện của họ ghi “Not in a file, so there is nowhere to go”, và chọn nó không làm gì cả.

## Trạng thái đồng bộ

Biểu tượng ở trên cùng khung **Live collaboration**, bên cạnh **Manage sharing**, cho biết công việc của bạn đã đến được mọi người hay chưa. Chú giải trên nút **Share** của thanh công cụ hiển thị cùng trạng thái đó. Di chuột qua biểu tượng hoặc chọn nó để xem chi tiết: tên và địa chỉ máy chủ, vai trò của bạn và có bao nhiêu thay đổi đang chờ.

| Trạng thái | Ý nghĩa |
| --- | --- |
| **Up to date** | Máy chủ có tất cả thay đổi của bạn, và bạn có của mọi người khác. |
| **Syncing** | Các thay đổi đang trên đường đi. |
| **Offline. Changes waiting:** kèm một con số | Không có kết nối. Bấy nhiêu thay đổi nằm chờ trên máy tính này và được gửi đi khi bạn kết nối lại. |
| **Reconnecting** | Kết nối bị ngắt, và Oleafly đang thử lại. Không có thay đổi nào của bạn đang chờ. |
| **Signed out** | Máy tính này đã đăng xuất khỏi máy chủ. Chọn **Sign in**. Các thay đổi của bạn vẫn nằm trên máy tính này. |
| **Account suspended** | Một quản trị viên đã đình chỉ tài khoản của bạn. Các thay đổi của bạn vẫn nằm trên máy tính này, và bạn có thể đăng nhập lại một khi nó được bật lại. |
| **No access** | Bạn không còn quyền truy cập vào máy chủ. Bản sao của bạn vẫn nằm trên máy tính này. |
| **Access removed** | Chủ sở hữu đã xóa bạn khỏi dự án. |
| **Sharing stopped** | Chủ sở hữu đã dừng chia sẻ dự án, hoặc một quản trị viên đưa nó vào kho lưu trữ. |
| **Paused** | Việc đồng bộ dừng lại trên máy tính này. Nó bắt đầu lại vào lần sau bạn mở dự án. |

[Khi quyền truy cập của bạn thay đổi](/docs/collaboration/access-changes/) đề cập chi tiết vài trạng thái cuối.

## Hoàn tác

Hoàn tác chỉ lấy lại các chỉnh sửa của chính bạn. Nếu một đồng tác giả đã gõ trong cùng đoạn văn, văn bản của họ giữ nguyên vị trí.

## Mục Activity

Mục **Activity** của khung **Live collaboration** giữ một lịch sử ngắn của dự án:

- mọi người mở và đóng dự án, tham gia và rời đi
- mọi người được thêm vào hoặc xóa khỏi dự án, cùng các thay đổi về vai trò của bạn
- việc mất kết nối và quay lại, cùng bao nhiêu thay đổi từ người khác được gộp trong lúc bạn vắng mặt
- ai đó trong dự án đăng nhập trên một thiết bị mới
- một lần đổi tên của bạn giao nhau với lần đổi tên của người khác đối với cùng một tệp
- ai đó đề cập đến bạn trong một bình luận, kèm **Show comment**

Một mục gộp có **Show files** để liệt kê các tệp đã thay đổi. **Review** mở một chế độ xem chỉ đọc của những thay đổi đó, nhóm theo **By person** và **By file**.

## Trò chuyện

**Chat** trên thanh dự án mở một cuộc trò chuyện chung cho mọi người trong dự án. Nó hợp với những việc không liên quan đến một đoạn văn cụ thể, chẳng hạn ai phụ trách phần nào. Với một nhận xét về một đoạn văn bản cụ thể, hãy [thêm một bình luận](/docs/collaboration/comments/) thay vào đó.

- Viết vào ô **Message** và chọn **Send**. Chủ sở hữu, người chỉnh sửa, người xem xét và người bình luận có thể đăng tin nhắn. Người xem có thể đọc cuộc trò chuyện nhưng không thể đăng.
- Bạn chỉ có thể đăng khi dự án đang được kết nối. Khi ngoại tuyến, cuộc trò chuyện hiển thị “This project isn't connected right now, so you can't post.”
- Một chấm trên biểu tượng **Chat** nghĩa là có người đã đăng tin nhắn trong lúc bạn đóng cuộc trò chuyện.
- **Show older messages** ở trên cùng đưa các tin nhắn cũ hơn trở lại.
- Để xóa một tin nhắn bạn đã viết, chọn **Delete message** trên tin nhắn đó. Tin nhắn bị xóa với mọi người, và “This message was deleted.” xuất hiện thay chỗ.
- Chủ sở hữu có thể xóa mọi tin nhắn bằng **Clear chat**. Việc này không thể hoàn tác.

Giống như bình luận, cuộc trò chuyện gắn liền với dự án dùng chung. Nó không bao giờ đi vào tệp của bạn.

## Biên dịch và xuất

Mỗi người biên dịch trên máy tính của riêng mình, và các tệp kết quả biên dịch nằm lại ở đó. Khi một chủ sở hữu hoặc người chỉnh sửa biên dịch thành công, Oleafly cũng gửi PDF mới lên máy chủ, tối đa một lần mỗi phút. Những người mở dự án [trong trình duyệt](/docs/collaboration/browser/) đọc PDF đó.

Các thiết lập biên dịch của dự án được chia sẻ, nên chúng giống nhau đối với tất cả mọi người: tài liệu chính, trình biên dịch, ngôn ngữ chính tả, và đối với dự án Typst là phiên bản Typst, phông chữ và các tùy chọn biên dịch. Khi ai đó thay đổi một trong số chúng, bản sao của mọi người đi theo và **Activity** nói ai đã thay đổi gì. Nếu ai đó đổi tên hoặc di chuyển tài liệu chính, nó vẫn là tài liệu chính. Chỉ chủ sở hữu và người chỉnh sửa mới thay đổi được các thiết lập này. Người xem xét, người bình luận và người xem thấy chúng bị làm mờ.

Mỗi người vẫn cần engine đó trên máy tính của riêng mình, hoặc dùng engine đi kèm Oleafly. [Chọn một engine](/docs/engines/) giải thích các tùy chọn.

Việc cho phép các lệnh ngoài, còn gọi là shell escape, không được chia sẻ. Mỗi người tự quyết định cho máy tính của riêng mình. Trước khi bật nó, Oleafly cảnh báo rằng bất kỳ ai có thể chỉnh sửa dự án khi đó có thể chạy chương trình trên máy tính của bạn khi bạn biên dịch. Đọc [Cho phép các lệnh ngoài](/docs/latex-engines/#allow-external-commands).

Nếu mọi người biên dịch bằng một bản cài TeX hệ thống, những khác biệt nhỏ giữa các bản cài vẫn có thể làm thay đổi PDF. Hãy giữ TeX của mọi người ở phiên bản gần giống nhau.

PDF được tạo từ các tệp đúng như hiện trạng của chúng, nên nó bao gồm mọi đề xuất vẫn đang chờ xem xét. Oleafly cho bạn biết có bao nhiêu đề xuất như vậy khi bạn biên dịch. [Những gì nằm trong tệp](/docs/collaboration/suggesting/#whats-in-the-file) giải thích lý do.

Việc xuất hoạt động giống như trong bất kỳ dự án nào. Nó dùng các tệp trên máy tính của bạn, vốn khớp với của mọi người khác một khi trạng thái của bạn ghi **Up to date**.
