# Cộng tác trực tiếp

Cùng viết một dự án với người khác theo thời gian thực. Mỗi người giữ các tệp thật trên máy tính của riêng mình, và các thay đổi đi qua một máy chủ do nhóm của bạn vận hành.

:::note[Cộng tác trực tiếp đang ở giai đoạn beta]
Tính năng này cần Oleafly 0.4.7-rc. Tải nó từ [trang phát hành](https://github.com/Oleafly/Oleafly/releases/tag/v0.4.7-rc). Trang tải xuống vẫn cung cấp 0.4.6, phiên bản không có cộng tác trực tiếp. Nếu bạn vận hành máy chủ, hãy cài Oleafly Server 0.1.1-rc theo [Cài đặt bằng một lệnh](/docs/collaboration/server/#install-with-one-command).
:::

Cộng tác trực tiếp cho phép nhiều người cùng viết trên cùng một dự án tại cùng một thời điểm. Bạn thấy con trỏ của nhau trong khi gõ. Bạn có thể bình luận vào văn bản, đề xuất thay đổi và trò chuyện, và mỗi người tự biên dịch PDF trên máy tính của mình.

Mỗi người giữ toàn bộ dự án dưới dạng các tệp thông thường trong thư viện của riêng mình. Các thay đổi di chuyển giữa những bản sao đó qua một máy chủ cộng tác, chẳng hạn máy chủ do phòng thí nghiệm, khoa hoặc tổ chức của bạn vận hành, hoặc máy chủ Oleafly tại `collab.oleafly.com`. Máy chủ quyết định ai có thể tham gia. Không có tài khoản Oleafly. Bạn đăng nhập bằng một tài khoản sẵn có, chẳng hạn tài khoản của trường đại học hoặc GitHub.

## Cách hoạt động

Mỗi người có một bản sao đầy đủ của dự án. Các chỉnh sửa được gộp theo từng ký tự trong khi mọi người gõ, nên hai người có thể làm việc trong cùng một đoạn văn mà không ghi đè lên nhau.

Bạn vẫn tiếp tục làm việc khi kết nối bị ngắt. Các thay đổi của bạn nằm chờ trên máy tính và được gửi đi khi bạn kết nối lại. [Ngoại tuyến và kết nối lại](/docs/collaboration/offline/) giải thích điều gì xảy ra lúc đó.

Máy chủ lưu trữ từng dự án dùng chung và chuyển các thay đổi giữa những người trong dự án. Nó có thể đọc các tệp của các dự án được dùng chung trên đó, và hộp thoại **Share** cho bạn biết điều này trước khi bạn chia sẻ. [Bảo mật máy chủ](/security/) đề cập cách nó xử lý đăng nhập, khóa thiết bị và nhật ký.

Mỗi người biên dịch trên máy tính của riêng mình, với engine và tài liệu chính mà dự án đặt cho tất cả mọi người. Kết quả biên dịch, cài đặt Oleafly và lịch sử Git nằm lại trên từng máy tính, nên các commit Git và [điểm khôi phục đã lưu](/docs/checkpoints/) của bạn là của riêng bạn. Ngoại lệ là PDF mới nhất mà một chủ sở hữu hoặc người chỉnh sửa đã biên dịch: Oleafly gửi nó lên máy chủ để các đồng tác giả dùng trình duyệt có thể đọc. [Lịch sử dùng chung](/docs/collaboration/history/) của dự án đi cùng dự án dùng chung, nên mọi người thấy cùng các phiên bản.

## Dành cho ai

- Các phòng thí nghiệm và nhóm nghiên cứu cùng viết bài báo khoa học, đề tài xin tài trợ và luận văn, với một máy chủ chung cho cả nhóm.
- Đồng tác giả ở các tổ chức khác. Chủ sở hữu dự án có thể mời họ với tư cách khách, và họ chỉ thấy đúng dự án đó. Nếu máy chủ có quyền truy cập qua trình duyệt, họ có thể [làm việc trong trình duyệt](/docs/collaboration/browser/) mà không cần cài Oleafly.
- Người hướng dẫn và người phản biện cần bình luận hoặc đề xuất thay đổi mà không sửa trực tiếp văn bản.
- Các khóa học nơi sinh viên và giảng viên chia sẻ bản nháp và bình luận lên đó.
- Nhân viên CNTT và bảo mật xem xét và vận hành máy chủ. Bắt đầu với [Vận hành máy chủ cộng tác](/docs/collaboration/server/) và [trang bảo mật](/security/).

## Tham quan nhanh

Mở một dự án dùng chung và bạn sẽ thấy những điều sau:

| Nơi | Những gì bạn thấy |
| --- | --- |
| Thư viện | **Shared with you** liệt kê các dự án người khác chia sẻ với bạn mà chưa nằm trên máy tính này. Các dự án dùng chung trong thư viện của bạn mang nhãn **Shared**. |
| Thanh công cụ | Ảnh đại diện của những người đang ở trong dự án, công tắc **Editing** và **Suggesting**, và nút **Share**. |
| Trình soạn thảo | Con trỏ và vùng chọn của người khác, mỗi người một màu riêng, kèm tên của họ. |
| Explorer | Một chấm mang màu của một người, bên cạnh tệp họ đang mở. |
| Khung **Live collaboration** | **People**, **Activity**, **History** và **Recently deleted**. Biểu tượng ở trên cùng cho biết các thay đổi của bạn đã được cập nhật hay chưa. |
| Khung **Comments** | Các chuỗi bình luận và các thay đổi được đề xuất, nhóm theo tệp. |
| Khung **Chat** | Tin nhắn cho mọi người trong dự án. |
| **Settings → Collaboration** | Máy chủ của bạn, thiết bị của bạn, và những gì người khác thấy về bạn trong khi bạn làm việc. |

Các khung **Live collaboration**, **Comments** và **Chat** mở từ thanh dự án. Một chấm trên khung nào nghĩa là có điều mới vừa xảy ra ở đó.

## Bước tiếp theo

- Ai đó mời bạn: [Bắt đầu](/docs/collaboration/get-started/).
- Bạn muốn chia sẻ một dự án: [Chia sẻ dự án](/docs/collaboration/sharing/).
- Bạn đang viết cùng người khác: [Cùng làm việc](/docs/collaboration/working-together/).
- Bạn muốn lấy lại một phiên bản cũ hơn: [Lịch sử dùng chung](/docs/collaboration/history/).
- Một đồng tác giả không có Oleafly: [Làm việc trong trình duyệt](/docs/collaboration/browser/).
- Bạn vận hành máy chủ: [Vận hành máy chủ cộng tác](/docs/collaboration/server/).
