# Trabalhando em conjunto

Veja quem está em um projeto compartilhado, siga os cursores das pessoas, vá até um colaborador, leia o status de sincronização, converse no chat do projeto e compile PDFs iguais.

Em um projeto compartilhado, todos digitam nos mesmos arquivos ao mesmo tempo. As edições se mesclam enquanto você digita, então duas pessoas podem trabalhar no mesmo parágrafo. Você nunca pressiona salvar nem enviar.

## Veja quem está aqui

Os avatares na barra de ferramentas são as pessoas no projeto agora. Passe o mouse sobre um deles para ver o nome da pessoa, a função dela e o arquivo que ela tem aberto. Um convidado também tem um distintivo de **Convidado**. Quando há mais pessoas presentes do que cabem, um número representa as demais. Passe o mouse sobre ele para ver a lista.

A seção **Pessoas** do painel de **Colaboração em tempo real** lista todos no projeto, você primeiro. Embaixo de cada nome você vê a função da pessoa e onde ela está:

- **Agora em** um caminho de arquivo: a pessoa está no projeto com esse arquivo aberto.
- **Aqui agora**: a pessoa está no projeto, mas não em um arquivo.
- **Não está aqui agora**: a pessoa não tem o projeto aberto.

No Explorador, um pequeno ponto na cor de uma pessoa fica ao lado de cada arquivo que ela tem aberto. Passe o mouse sobre o ponto para ver quem é.

## Cursores e seleções

Cada pessoa tem a própria cor. O cursor dela aparece no editor como uma linha fina com o nome em cima, e o texto que a pessoa seleciona fica tingido na cor dela. Você vê isso só no arquivo que tem aberto, e só de quem compartilha o próprio cursor.

Cada pessoa escolhe o que os outros veem em **O que os outros veem**, em **Configurações → Colaboração**. Leia [Escolha o que os outros veem](/docs/collaboration/get-started/#choose-what-others-see).

## Vá até um colaborador

Selecione o avatar de uma pessoa na barra de ferramentas, ou a linha dela em **Pessoas**, para ir até onde ela está. O Oleafly abre o arquivo dela, rola até o cursor dela e tinge a linha na cor dessa pessoa por um momento. O seu próprio cursor e a sua seleção ficam onde estavam nesse arquivo, então você não perde o seu lugar.

Quando alguém não está em um arquivo, o avatar dessa pessoa diz "Não está em nenhum arquivo, então não há para onde ir", e selecioná-lo não faz nada.

## O status de sincronização

O ícone no topo do painel de **Colaboração em tempo real**, ao lado de **Gerenciar compartilhamento**, mostra se o seu trabalho chegou a todos. A dica do botão **Compartilhar** da barra de ferramentas mostra o mesmo status. Passe o mouse sobre o ícone ou selecione-o para ver os detalhes: o nome e o endereço do servidor, a sua função e quantas alterações estão pendentes.

| Status | O que significa |
| --- | --- |
| **Atualizado** | O servidor tem todas as suas alterações, e você tem as de todos os outros. |
| **Sincronizando** | As alterações estão a caminho. |
| **Offline. Alterações pendentes:** e um número | Não há conexão. Essa quantidade de alterações espera neste computador e sai quando você reconectar. |
| **Reconectando** | A conexão caiu, e o Oleafly está tentando de novo. Nada seu está pendente. |
| **Desconectado** | Este computador está desconectado do servidor. Selecione **Fazer login**. As suas alterações ficam neste computador. |
| **Conta suspensa** | Um administrador suspendeu a sua conta. As suas alterações ficam neste computador, e você pode fazer login de novo assim que ela for reativada. |
| **Sem acesso** | Você não tem mais acesso ao servidor. A sua cópia fica neste computador. |
| **Acesso removido** | O proprietário removeu você do projeto. |
| **Compartilhamento encerrado** | O proprietário parou de compartilhar o projeto, ou um administrador o arquivou. |
| **Pausado** | A sincronização parou neste computador. Ela recomeça na próxima vez que você abrir o projeto. |

[Quando o seu acesso muda](/docs/collaboration/access-changes/) cobre os últimos em detalhe.

## Desfazer

Desfazer reverte apenas as suas próprias edições. Se um coautor digitou no mesmo parágrafo, o texto dele fica onde está.

## Atividade

A seção **Atividade** do painel de **Colaboração em tempo real** mantém um histórico curto do projeto:

- pessoas abrindo e fechando o projeto, entrando nele e saindo
- pessoas adicionadas ou removidas do projeto, e mudanças na sua função
- você ficar offline e voltar, e quantas alterações dos outros foram mescladas enquanto você esteve fora
- alguém do projeto fazendo login em um novo dispositivo
- uma renomeação sua que cruzou com a de outra pessoa no mesmo arquivo
- alguém mencionando você em um comentário, com **Ver comentário**

Uma entrada de mesclagem tem **Mostrar arquivos** para listar os arquivos que mudaram. **Revisar** abre uma visualização somente leitura dessas mudanças, agrupada **Por pessoa** e **Por arquivo**.

## Chat

O **Chat**, na barra lateral do projeto, abre uma conversa única para todas as pessoas do projeto. Ele serve para assuntos que não tratam de um trecho específico, como quem fica com qual seção. Para uma observação sobre um texto específico, [adicione um comentário](/docs/collaboration/comments/).

- Escreva na caixa **Mensagem** e selecione **Enviar**. Proprietários, editores, revisores e comentaristas podem enviar mensagens. Leitores podem ler o chat, mas não podem enviar mensagens nele.
- Você só pode enviar mensagens enquanto o projeto está conectado. Offline, o chat diz “Este projeto não está conectado agora, então você não pode enviar mensagens.”
- Um ponto no ícone do **Chat** significa que alguém enviou uma mensagem enquanto o seu chat estava fechado.
- **Mostrar mensagens anteriores**, no topo, traz de volta as mensagens mais antigas.
- Para excluir uma mensagem que você escreveu, selecione **Excluir mensagem** nela. Ela é excluída para todos, e “Esta mensagem foi excluída.” fica no lugar dela.
- O proprietário pode remover todas as mensagens com **Limpar chat**. Não é possível desfazer.

Assim como os comentários, o chat fica com o projeto compartilhado. Ele nunca vai para os seus arquivos.

## Compile e exporte

Cada pessoa compila no próprio computador, e os arquivos de compilação ficam lá. Quando um proprietário ou editor compila com sucesso, o Oleafly também envia o novo PDF ao servidor, no máximo uma vez por minuto. Quem abre o projeto [em um navegador](/docs/collaboration/browser/) lê esse PDF.

As configurações de compilação do projeto são compartilhadas, então são as mesmas para todos: o documento principal, o compilador, o idioma de verificação ortográfica e, em projetos Typst, a versão do Typst, as fontes e as opções de compilação. Quando alguém muda uma delas, a cópia de todos acompanha, e a **Atividade** diz quem mudou o quê. Se alguém renomear ou mover o documento principal, ele continua sendo o documento principal. Só proprietários e editores podem mudar essas configurações. Revisores, comentaristas e leitores as veem desativadas.

Cada pessoa ainda precisa desse motor no próprio computador, ou usa o que vem com o Oleafly. [Escolha um motor](/docs/engines/) explica as opções.

Permitir comandos externos, também chamado de shell escape, não é compartilhado. Cada pessoa decide isso para o próprio computador. Antes de ativar, o Oleafly avisa que qualquer pessoa que possa editar o projeto poderia executar programas no seu computador quando você compila. Leia [Permita comandos externos](/docs/latex-engines/#allow-external-commands).

Se as pessoas compilarem com uma instalação TeX do sistema, pequenas diferenças entre instalações ainda podem mudar o PDF. Mantenha o TeX de todos em versões parecidas.

O PDF vem dos arquivos como eles estão, então inclui qualquer sugestão ainda aguardando revisão. O Oleafly diz quantas são quando você compila. [O que está no arquivo](/docs/collaboration/suggesting/#whats-in-the-file) explica o porquê.

A exportação funciona como em qualquer projeto. Ela usa os arquivos do seu computador, que ficam iguais aos dos outros quando o seu status diz **Atualizado**.
