# Travailler ensemble

Voyez qui participe à un projet partagé, suivez ses curseurs, rejoignez un collaborateur, lisez l'état de synchronisation, discutez dans le chat du projet et compilez des PDF identiques.

Dans un projet partagé, tout le monde tape en même temps dans les mêmes fichiers. Les modifications fusionnent au fil de votre frappe, donc deux personnes peuvent travailler dans le même paragraphe. Vous n'appuyez jamais sur enregistrer ni sur envoyer.

## Voir qui est là

Les avatars de la barre d'outils sont les personnes présentes dans le projet en ce moment. Survolez l'un d'eux pour voir le nom de la personne, son rôle et le fichier qu'elle a ouvert. Un invité porte aussi un badge **Invité**. Quand il y a plus de personnes présentes que d'emplacements, un nombre remplace les autres. Survolez-le pour voir la liste.

La section **Personnes** du volet **Collaboration en direct** liste toutes les personnes du projet, vous en premier. Sous chaque nom, vous voyez leur rôle et où elles se trouvent :

- **Dans** un chemin de fichier **en ce moment** : la personne est dans le projet avec ce fichier ouvert.
- **Ici en ce moment** : la personne est dans le projet, mais pas dans un fichier.
- **Pas ici en ce moment** : la personne n'a pas le projet ouvert.

Dans l'Explorateur, un petit point de la couleur d'une personne est placé à côté de chaque fichier qu'elle a ouvert. Survolez le point pour savoir de qui il s'agit.

## Curseurs et sélections

Chaque personne a sa propre couleur. Son curseur apparaît dans l'éditeur comme un trait fin avec son nom au-dessus, et le texte qu'elle sélectionne est teinté de sa couleur. Vous ne voyez ces éléments que dans le fichier que vous avez ouvert, et seulement pour les personnes qui partagent leur curseur.

Chaque personne choisit ce que les autres voient sous **Ce que les autres voient** dans **Paramètres → Collaboration**. Lisez [Choisir ce que les autres voient](/docs/collaboration/get-started/#choose-what-others-see).

## Rejoindre un collaborateur

Sélectionnez l'avatar d'une personne dans la barre d'outils, ou sa ligne sous **Personnes**, pour aller là où elle se trouve. Oleafly ouvre son fichier, fait défiler jusqu'à son curseur et teinte la ligne de sa couleur pendant un instant. Votre propre curseur et votre sélection restent là où ils étaient dans ce fichier, vous ne perdez donc pas votre place.

Quand quelqu'un n'est pas dans un fichier, son avatar indique « N'est dans aucun fichier, il n'y a donc nulle part où aller », et le sélectionner ne fait rien.

## L'état de synchronisation

L'icône en haut du volet **Collaboration en direct**, à côté de **Gérer le partage**, indique si votre travail est parvenu à tout le monde. L'info-bulle du bouton **Partager** de la barre d'outils affiche le même état. Survolez l'icône ou sélectionnez-la pour les détails : le nom et l'adresse du serveur, votre rôle et le nombre de modifications en attente.

| État | Ce qu'il signifie |
| --- | --- |
| **À jour** | Le serveur a toutes vos modifications, et vous avez celles de tous les autres. |
| **Synchronisation** | Des modifications sont en cours d'envoi. |
| **Hors ligne. Modifications en attente :** suivi d'un nombre | Il n'y a pas de connexion. Ce nombre de modifications attendent sur cet ordinateur et partent au moment où vous vous reconnectez. |
| **Reconnexion** | La connexion est tombée, et Oleafly réessaie. Rien de vos modifications n'attend. |
| **Déconnecté** | Cet ordinateur est déconnecté du serveur. Sélectionnez **Se connecter**. Vos modifications restent sur cet ordinateur. |
| **Compte suspendu** | Un administrateur a suspendu votre compte. Vos modifications restent sur cet ordinateur, et vous pourrez vous reconnecter une fois qu'il aura été réactivé. |
| **Sans accès** | Vous n'avez plus accès au serveur. Votre copie reste sur cet ordinateur. |
| **Accès retiré** | Le propriétaire vous a retiré du projet. |
| **Partage arrêté** | Le propriétaire a arrêté de partager le projet, ou un administrateur l'a archivé. |
| **En pause** | La synchronisation est arrêtée sur cet ordinateur. Elle reprend la prochaine fois que vous ouvrez le projet. |

[Quand votre accès change](/docs/collaboration/access-changes/) détaille les derniers états.

## Annuler

Annuler reprend seulement vos propres modifications. Si un coauteur a tapé dans le même paragraphe, son texte reste là où il est.

## Activité

La section **Activité** du volet **Collaboration en direct** conserve un bref historique du projet :

- des personnes qui ouvrent et ferment le projet, le rejoignent et le quittent
- des personnes ajoutées au projet ou retirées de celui-ci, et les changements de votre rôle
- les passages hors ligne et les retours, et le nombre de modifications des autres fusionnées pendant votre absence
- la connexion d'une personne du projet sur un nouvel appareil
- un de vos renommages qui a croisé le renommage du même fichier par quelqu'un d'autre
- quelqu'un qui vous mentionne dans un commentaire, avec **Voir le commentaire**

Une entrée de fusion propose **Afficher les fichiers** pour lister les fichiers qui ont changé. **Examiner** ouvre une vue en lecture seule de ces changements, groupés **Par personne** et **Par fichier**.

## Chat

**Chat**, dans le rail du projet, ouvre une seule conversation pour toutes les personnes du projet. Il convient aux sujets qui ne portent pas sur un passage précis, par exemple qui prend quelle section. Pour une remarque sur un texte précis, [ajoutez plutôt un commentaire](/docs/collaboration/comments/).

- Écrivez dans la zone **Message** et sélectionnez **Envoyer**. Les propriétaires, éditeurs, relecteurs et commentateurs peuvent écrire. Les lecteurs peuvent lire le chat, mais pas y écrire.
- Vous ne pouvez écrire que lorsque le projet est connecté. Hors ligne, le chat affiche « Ce projet n'est pas connecté pour le moment, vous ne pouvez donc pas écrire de message. »
- Un point sur l'icône **Chat** signifie que quelqu'un a écrit pendant que le chat était fermé.
- **Afficher les messages plus anciens**, en haut, fait réapparaître les messages précédents.
- Pour supprimer un message que vous avez écrit, sélectionnez **Supprimer le message** dessus. Il est supprimé pour tout le monde, et « Ce message a été supprimé. » prend sa place.
- Le propriétaire peut retirer tous les messages avec **Vider le chat**. Cette action est définitive.

Comme les commentaires, le chat reste avec le projet partagé. Il ne va jamais dans vos fichiers.

## Compiler et exporter

Chacun compile sur son propre ordinateur, et les fichiers de compilation y restent. Quand un propriétaire ou un éditeur compile avec succès, Oleafly envoie aussi le nouveau PDF au serveur, au plus une fois par minute. Les personnes qui ouvrent le projet [dans un navigateur](/docs/collaboration/browser/) lisent ce PDF.

Les paramètres de compilation du projet sont partagés, ils sont donc les mêmes pour tout le monde : le document principal, le compilateur, la langue de correction orthographique et, pour les projets Typst, la version de Typst, les polices et les options de compilation. Quand quelqu'un en change un, la copie de chacun suit et **Activité** indique qui a changé quoi. Si quelqu'un renomme ou déplace le document principal, il reste le document principal. Seuls les propriétaires et les éditeurs peuvent changer ces paramètres. Les relecteurs, les commentateurs et les lecteurs les voient grisés.

Chacun doit quand même avoir ce moteur sur son propre ordinateur, ou utiliser celui qui est fourni avec Oleafly. [Choisir un moteur](/docs/engines/) présente les options.

L'autorisation des commandes externes, aussi appelée shell escape, n'est pas partagée. Chacun la décide pour son propre ordinateur. Avant de l'activer, Oleafly vous avertit que toute personne pouvant modifier le projet pourrait alors exécuter des programmes sur votre ordinateur quand vous compilez. Lisez [Autoriser les commandes externes](/docs/latex-engines/#allow-external-commands).

Si des personnes compilent avec une installation TeX du système, de petites différences entre les installations peuvent quand même changer le PDF. Gardez le TeX de tous à une version semblable.

Le PDF est produit à partir des fichiers tels qu'ils sont, il inclut donc toute suggestion attendant encore un examen. Oleafly vous indique combien il y en a quand vous compilez. [Ce que contient le fichier](/docs/collaboration/suggesting/#whats-in-the-file) explique pourquoi.

L'exportation fonctionne comme dans n'importe quel projet. Elle utilise les fichiers de votre ordinateur, qui correspondent à ceux de tous les autres une fois que votre état affiche **À jour**.
