# Collaboration en direct

Écrivez un même projet à plusieurs en temps réel. Chacun garde de vrais fichiers sur son propre ordinateur, et les modifications circulent par un serveur géré par votre groupe.

:::note[La collaboration en direct est en version bêta]
Il faut Oleafly 0.4.7-rc. Téléchargez-le depuis la [page des versions](https://github.com/Oleafly/Oleafly/releases/tag/v0.4.7-rc). La page de téléchargement propose encore la 0.4.6, qui n'a pas la collaboration en direct. Si vous gérez le serveur, installez Oleafly Server 0.1.1-rc comme le montre [Installer avec une seule commande](/docs/collaboration/server/#install-with-one-command).
:::

La collaboration en direct permet à plusieurs personnes d'écrire le même projet en même temps. Vous voyez les curseurs des autres au fil de la frappe. Vous pouvez commenter le texte, proposer des modifications et discuter dans le chat, et chacun compile le PDF sur son propre ordinateur.

Chacun conserve tout le projet comme fichiers ordinaires dans sa propre bibliothèque. Les modifications circulent entre ces copies par l'intermédiaire d'un serveur de collaboration, par exemple celui que gère votre laboratoire, votre département ou votre institution, ou le serveur Oleafly à l'adresse `collab.oleafly.com`. Le serveur décide qui peut rejoindre le projet. Il n'y a pas de compte Oleafly. Vous vous connectez avec un compte que vous avez déjà, comme votre compte universitaire ou GitHub.

## Comment ça marche

Chaque personne possède une copie complète du projet. Les modifications fusionnent caractère par caractère au fil de la frappe, donc deux personnes peuvent travailler dans le même paragraphe sans s'écraser l'une l'autre.

Vous continuez à travailler quand la connexion tombe. Vos modifications attendent sur votre ordinateur et partent quand vous vous reconnectez. La page [Hors ligne et reconnexion](/docs/collaboration/offline/) explique ce qui se passe alors.

Le serveur stocke chaque projet partagé et transmet les modifications entre les personnes du projet. Il peut lire les fichiers des projets qui y sont partagés, et la boîte de dialogue **Partager** vous le dit avant que vous ne partagiez. La page [Sécurité du serveur](/security/) décrit comment il gère les connexions, les clés d'appareil et les journaux.

Chacun compile sur son propre ordinateur, avec le moteur et le document principal que le projet définit pour tous. Le résultat de compilation, les réglages d'Oleafly et l'historique Git restent sur chaque ordinateur, donc vos commits Git et vos [points de contrôle enregistrés](/docs/checkpoints/) sont les vôtres. Exception : le PDF le plus récent compilé par un propriétaire ou un éditeur. Oleafly l'envoie au serveur pour que les co-auteurs dans un navigateur puissent le lire. L'[historique partagé](/docs/collaboration/history/) du projet voyage avec le projet partagé, donc tout le monde voit les mêmes versions.

## À qui cela s'adresse

- Les laboratoires et les groupes de recherche qui écrivent ensemble des articles, des demandes de subvention et des thèses, avec un serveur pour tout le groupe.
- Les co-auteurs d'autres institutions. Le propriétaire d'un projet peut les inviter en tant qu'invités, et ils ne voient que ce projet. Si le serveur propose l'accès par navigateur, ils peuvent [travailler dans un navigateur](/docs/collaboration/browser/) sans installer Oleafly.
- Les directeurs de thèse et les relecteurs qui doivent commenter ou proposer des modifications sans modifier directement le texte.
- Les cours où étudiants et équipe pédagogique partagent des brouillons et les commentent.
- Le personnel informatique et de sécurité qui examine et gère le serveur. Commencez par [Gérer un serveur de collaboration](/docs/collaboration/server/) et la [page sécurité](/security/).

## Un rapide tour d'horizon

Ouvrez un projet partagé et vous trouverez ceci :

| Où | Ce que vous voyez |
| --- | --- |
| Bibliothèque | **Partagés avec vous** liste les projets que des personnes ont partagés avec vous et qui ne sont pas encore sur cet ordinateur. Les projets partagés de votre bibliothèque portent une marque **Partagé**. |
| Barre d'outils | Les avatars des personnes actuellement dans le projet, le sélecteur **Modification** et **Suggestion**, et le bouton **Partager**. |
| Éditeur | Les curseurs et les sélections des autres, chacun dans sa propre couleur, avec son nom. |
| Explorateur | Un point de la couleur d'une personne à côté du fichier qu'elle a ouvert. |
| Panneau **Collaboration en direct** | **Personnes**, **Activité**, **Historique** et **Supprimés récemment**. L'icône en haut indique si vos modifications sont à jour. |
| Panneau **Commentaires** | Les fils de commentaires et les modifications proposées, regroupés par fichier. |
| Panneau **Chat** | Les messages pour toutes les personnes du projet. |
| **Paramètres → Collaboration** | Vos serveurs, vos appareils, et ce que les autres voient de vous pendant que vous travaillez. |

Les panneaux **Collaboration en direct**, **Commentaires** et **Chat** s'ouvrent depuis le rail du projet. Un point sur l'un d'eux signifie que quelque chose de nouveau s'y est produit.

## Où aller ensuite

- On vous a invité : [Prendre en main](/docs/collaboration/get-started/).
- Vous voulez partager un projet : [Partager un projet](/docs/collaboration/sharing/).
- Vous écrivez actuellement avec d'autres : [Travailler ensemble](/docs/collaboration/working-together/).
- Vous voulez retrouver une version antérieure : [Historique partagé](/docs/collaboration/history/).
- Un co-auteur n'a pas Oleafly : [Travailler dans un navigateur](/docs/collaboration/browser/).
- Vous gérez le serveur : [Gérer un serveur de collaboration](/docs/collaboration/server/).
