# De ecuación a Typst

Convierte fórmulas de LaTeX, una ecuación descrita con palabras o la imagen de una ecuación en fórmulas de Typst.

De ecuación a Typst convierte una expresión en una fórmula de Typst. Úsala para una fórmula que conoces en LaTeX, que solo sabes describir con palabras o que está en una captura de pantalla.

## Elige la entrada adecuada

- **Escribir la ecuación** acepta fórmulas de LaTeX como `\frac{a}{b}`, notación sencilla como `e^(iπ) + 1 = 0` o una descripción con palabras.
- **Imagen de la ecuación** acepta una imagen PNG, JPEG o WebP de la ecuación.

Usa [De imagen a Typst](/docs/tools/image-to-typst/) cuando la imagen contenga también párrafos o una tabla. Usa [De LaTeX a imagen](/docs/tools/latex-to-image/) en su modo Typst para previsualizar una fórmula de Typst y exportarla como imagen.

## Convierte una expresión

1. Abre **De ecuación a Typst**, o ejecuta `/equation-to-typst`.
2. Escribe la expresión, o cambia a **Imagen de la ecuación** y elige una imagen.
3. Elige **Convertir**.
4. Copia el resultado o guarda `equation.typ`.
5. Añade los delimitadores de su destino: `$x$` para una fórmula en línea, o `$ x $` con un espacio dentro de cada signo de dólar para una ecuación destacada.

Por ejemplo:

```latex
\sqrt{x^2 + y^2} \le r
```

se convierte en:

```typst
sqrt(x^2 + y^2) <= r
```

## Cómo convierte

Las fórmulas de LaTeX escritas pasan por el propio traductor de fórmulas de LaTeX a Typst de Oleafly, en tu dispositivo. Con un proyecto de Typst abierto, el traductor usa los nombres de símbolos que entiende la versión de Typst de ese proyecto. Si la expresión contiene un comando que el traductor no conoce, Oleafly convierte toda la expresión con el Pandoc incluido.

Una descripción con palabras, o una imagen, va primero al modelo para Herramientas, un modelo local de Ollama salvo que elijas otro. El modelo escribe LaTeX, y ese LaTeX se convierte de la misma manera. Las imágenes necesitan un modelo que pueda leer imágenes.

## Revisa antes de insertar

El resultado es solo la expresión, sin delimitadores ni explicación. Comprueba las agrupaciones, las fracciones, los subíndices, los límites y los nombres de los operadores. Los comandos que definiste tú mismo, como un `\newcommand` en un preámbulo, no significan nada para ninguno de los dos conversores: expándelos primero o corrige el resultado a mano.

Las imágenes deben pesar menos de 20 MB. La herramienta convierte notación. No comprueba las matemáticas.

:::tip[¿Ya escribes en Typst?]
Pega fórmulas de LaTeX directamente en un archivo `.typ` y elige **Pegar como fórmula de Typst** cuando Oleafly lo ofrezca. Para convertir fórmulas que ya están en el archivo, selecciónalas, haz clic derecho y elige **Convertir fórmulas de LaTeX a Typst**.
:::
