# Compartir un proyecto

Comparte un proyecto en un servidor de colaboración, añade personas y asigna sus roles, usa compartir con enlace y las invitaciones a invitados, y deja de compartir o sal del proyecto.

Cualquier persona con una cuenta en un servidor de colaboración puede compartir un proyecto de su biblioteca, salvo los invitados. Quien lo comparte se convierte en su propietario y decide quién más puede abrirlo y qué puede hacer cada persona.

## Compartir un proyecto

1. Abre el proyecto y selecciona **Compartir** en la barra de herramientas.
2. En **Servidor**, elige el servidor en el que compartirlo. Si todavía no has añadido ningún servidor, el diálogo ofrece **Añadir el servidor de Oleafly** y **Abrir los ajustes de Colaboración**. Lee [Añade el servidor](/docs/collaboration/get-started/#add-the-server). Si añadiste uno pero no has iniciado sesión, selecciona **Abrir los ajustes de Colaboración** e inicia sesión primero.
3. Revisa el resumen. Muestra cuántos **Archivos** tiene el proyecto y su **Tamaño**, y nombra el servidor que podrá leer los archivos del proyecto.
4. Selecciona **Compartir**. Oleafly sube los archivos y muestra el progreso.

El diálogo enumera lo que no se comparte: los archivos de compilación, los ajustes de Oleafly y el historial de Git. Hay una excepción. Después de que un propietario o un editor compile el proyecto compartido, Oleafly envía el PDF más reciente al servidor, para que las personas que abren el proyecto [en un navegador](/docs/collaboration/browser/) puedan leerlo.

El diálogo también te avisa de algunas cosas antes de compartir:

- Los archivos superan el límite del servidor. Cada servidor tiene un tamaño máximo de proyecto, 200 MB salvo que su administrador lo haya cambiado. Reduce los archivos o quita algunos.
- Tu biblioteca de Oleafly está en una carpeta que sincroniza iCloud, Dropbox o un servicio parecido. Dos servicios de sincronización se pelearían por los mismos archivos, así que saca primero la biblioteca de esa carpeta.
- Algunos nombres de archivo no funcionan en todos los ordenadores. Puedes compartir igualmente, y las demás personas reciben esos archivos con un nombre ligeramente distinto.

Si la subida se interrumpe a medias, no se comparte nada. Vuelve a intentarlo cuando regrese la conexión.

### Una carpeta abierta en su sitio

Una [carpeta abierta en su sitio](/docs/library/#folders-opened-in-place) no se puede compartir directamente. En su lugar, el botón dice **Copiar en Oleafly y compartir**. Oleafly copia la carpeta en tu biblioteca y comparte esa copia. La carpeta original no se toca. A partir de entonces, edita la copia compartida, no la carpeta original.

## Añadir personas

Después de compartir, el mismo diálogo muestra **Personas con acceso**. Se abre desde **Compartir** en la barra de herramientas, o desde **Gestionar el uso compartido** en el panel **Colaboración en tiempo real**.

1. En **Añadir personas**, escribe un nombre, un nombre de usuario o una dirección de correo.
2. Elige el **Rol de las personas que añadas**: **Editor** (edita y revisa sugerencias), **Revisor** (sugiere cambios y comenta), **Comentador** (lee y comenta) o **Lector** (solo lee). Empieza en **Editor**.
3. Selecciona **Añadir** junto a la persona.

Reciben el proyecto en **Compartidos contigo** en su biblioteca. Si el servidor envía correos, también reciben un mensaje con un enlace que lo abre. Un servidor permite hasta 20 personas en un proyecto, salvo que su administrador haya fijado otro límite.

Puedes añadir a cualquiera que haya iniciado sesión en el servidor al menos una vez. Para alguien que no lo ha hecho, pide al administrador del servidor que le deje entrar, o [invítalo como invitado](#invite-a-guest).

### Cambiar un rol o quitar a alguien

Elige un rol nuevo junto al nombre de la persona. El cambio surte efecto para ella al instante y nadie recibe un correo por ello.

Selecciona **Quitar** para sacar a alguien del proyecto. Su copia deja de sincronizarse y se queda en su ordenador como un proyecto normal. [Cuando cambia tu acceso](/docs/collaboration/access-changes/) describe lo que ven.

Una persona a la que quitas no puede volver por el enlace del proyecto, ni siquiera con compartir con enlace activado. Para dejarla volver, añádela de nuevo.

## Roles

Cada persona de un proyecto tiene un rol. Lo asigna el propietario.

| Qué puedes hacer | Propietario | Editor | Revisor | Comentador | Lector |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Leer el proyecto, sus comentarios y el chat | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Compilar en tu propio ordenador | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Exportar | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Abrir el proyecto en un navegador, si el servidor lo permite | Sí | Sí | Sí | Sí | Sí |
| Editar texto | Sí | Sí | Como sugerencias | No | No |
| Crear, renombrar, mover o eliminar archivos | Sí | Sí | No | No | No |
| Subir figuras y otros archivos | Sí | Sí | No | No | No |
| Cambiar el documento principal y los ajustes de compilación | Sí | Sí | No | No | No |
| Comentar y responder | Sí | Sí | Sí | Sí | No |
| Resolver y reabrir comentarios | Sí | Sí | Sí | Sí | No |
| Sugerir cambios | Sí | Sí | Sí | No | No |
| Aceptar o rechazar sugerencias | Sí | Sí | Solo retirar las suyas | No | No |
| Escribir en el chat | Sí | Sí | Sí | Sí | No |
| Vaciar el chat | Sí | No | No | No | No |
| Poner nombre a versiones del historial | Sí | Sí | No | No | No |
| Restaurar una versión o un archivo eliminado | Sí | Sí | No | No | No |
| Añadir y quitar personas, cambiar roles | Sí | No | No | No | No |
| Cambiar compartir con enlace, los comentarios y el registro de acceso | Sí | No | No | No | No |
| Dejar de compartir el proyecto | Sí | No | No | No | No |

Todo lo que escribe un revisor se convierte en una sugerencia que un propietario o un editor acepta o rechaza. Lee [Sugerir cambios](/docs/collaboration/suggesting/).

El editor de un comentador es de solo lectura, pero puede seleccionar texto y elegir **Añadir comentario**. El rol de comentador conviene a quien debe dar su opinión sin tocar el texto, como un director que lee un borrador.

Tu rol en el servidor es aparte. Un administrador del servidor no puede abrir tu proyecto en Oleafly a menos que lo añadas. Quien gestiona el servidor sí puede leer los datos que almacena, como explica [Quién puede leer los proyectos](/docs/collaboration/server/#who-can-read-projects). [Inicio de sesión y acceso](/docs/collaboration/server-access/#roles-and-permissions) trata los roles del servidor.

## Compartir con enlace

Activa **Compartir con enlace** para que cualquiera con la sesión iniciada en el servidor pueda abrir el proyecto desde su enlace. Elige el **Rol de quienes abran el enlace**: **Editor**, **Revisor**, **Comentador** o **Lector**. Empieza en **Lector**. Después selecciona **Copiar enlace** y envíalo. Quien lo abra se une con ese rol.

Compartir con enlace está disponible cuando el administrador del servidor lo permite. Los invitados no pueden unirse a un proyecto por su enlace.

## Invitar a un invitado

Un invitado es alguien de fuera de tu servidor, como un coautor de otra universidad. Solo ve los proyectos a los que lo invitan.

Si el servidor permite invitados, escribe la dirección de correo de la persona en **Añadir personas**. Cuando nadie del servidor usa esa dirección, Oleafly ofrece **Invitar como invitado**. El invitado recibe el **Rol de las personas que añadas**, así que elígelo primero y luego envía la invitación.

- Si el servidor necesita que un administrador apruebe a los invitados, la invitación espera hasta que un administrador o un mantenedor la apruebe.
- Si el servidor envía correos, el invitado recibe un correo de invitación con un enlace que añade el servidor. Si no, Oleafly te da ese enlace para que lo envíes tú.
- Si el invitado ya tiene una cuenta en el servidor por una invitación anterior, recibe el proyecto enseguida, una vez aprobada la invitación si la aprobación está activada.

Las invitaciones que enviaste aparecen en **Invitaciones**, con su estado y la fecha en que caducan. Una invitación es para una dirección y un proyecto, y termina a los 14 días. Selecciona **Retirar** para cancelar una.

El invitado añade el servidor e inicia sesión con una opción que le da al servidor la dirección invitada como dirección verificada, como GitHub, el acceso de la institución o un enlace de correo.

Los invitados pueden abrir y compilar los proyectos a los que los invitan, y editarlos si su rol lo permite. No pueden compartir proyectos, invitar a personas, ver la lista de miembros del servidor ni unirse a un proyecto por su enlace.

## Comentarios

El interruptor **Comentarios** de este diálogo activa o desactiva los comentarios del proyecto. Mientras está activado, pueden comentar los propietarios, los editores, los revisores y los comentadores. Desactivarlo oculta los comentarios, pero no los elimina. [Comentarios](/docs/collaboration/comments/#turn-comments-off) explica qué pasa con los comentarios que las personas están escribiendo en ese momento.

## Registro de acceso

Activa **Registro de acceso** para que el servidor anote quién abre el proyecto, se une a él o descarga una copia, desde qué dispositivo y cuándo. Solo tú, el propietario, puedes ver esta lista. Aparece en el panel **Colaboración en tiempo real**. La opción está disponible cuando el administrador del servidor permite los registros de acceso a proyectos.

## Dejar de compartir

Selecciona **Dejar de compartir** y confirma. La copia de todos deja de sincronizarse y pasa a ser un proyecto normal en su ordenador. El servidor conserva la copia compartida, de solo lectura, durante 30 días por defecto, y luego la elimina.

## Salir de un proyecto

Si no eres el propietario, el diálogo tiene **Salir del proyecto** en su lugar. Tu copia deja de sincronizarse y se queda en este ordenador como un proyecto normal. Si el proyecto tiene activado compartir con enlace, puedes volver a unirte más tarde por su enlace.
