# Formel zu Typst

LaTeX-Mathematik, eine in Worten beschriebene Formel oder ein Formelbild in Typst-Mathematik umwandeln.

Formel zu Typst verwandelt einen einzelnen Ausdruck in Typst-Mathematik. Nutzen Sie es für eine Formel, die Sie in LaTeX kennen, eine, die Sie nur in Worten beschreiben können, oder eine in einem Screenshot.

## Die richtige Eingabe wählen

- **Formel tippen** nimmt LaTeX-Mathematik wie `\frac{a}{b}`, schlichte Notation wie `e^(iπ) + 1 = 0` oder eine Beschreibung in Worten.
- **Bild der Formel** nimmt ein PNG-, JPEG- oder WebP-Bild der Formel.

Nutzen Sie [Bild zu Typst](/docs/tools/image-to-typst/), wenn das Bild auch Absätze oder eine Tabelle enthält. Nutzen Sie [LaTeX zu Bild](/docs/tools/latex-to-image/) im Typst-Modus, um Typst-Mathematik vorzuschauen und als Bild zu exportieren.

## Einen Ausdruck umwandeln

1. Öffnen Sie **Formel zu Typst** oder führen Sie `/equation-to-typst` aus.
2. Tippen Sie den Ausdruck oder wechseln Sie zu **Bild der Formel** und wählen Sie ein Bild.
3. Wählen Sie **Umwandeln**.
4. Kopieren Sie das Ergebnis oder speichern Sie `equation.typ`.
5. Ergänzen Sie die Begrenzer für das Ziel: `$x$` für Mathematik im Text oder `$ x $` mit einem Leerzeichen innerhalb jedes Dollarzeichens für eine abgesetzte Formel.

Zum Beispiel:

```latex
\sqrt{x^2 + y^2} \le r
```

wird zu:

```typst
sqrt(x^2 + y^2) <= r
```

## Wie die Umwandlung abläuft

Getippte LaTeX-Mathematik durchläuft Oleaflys eigenen Übersetzer von LaTeX- zu Typst-Mathematik, auf Ihrem Gerät. Ist ein Typst-Projekt geöffnet, verwendet der Übersetzer die Symbolnamen, die die Typst-Version dieses Projekts versteht. Enthält der Ausdruck einen Befehl, den der Übersetzer nicht kennt, wandelt Oleafly den ganzen Ausdruck stattdessen mit dem mitgelieferten Pandoc um.

Eine Beschreibung in Worten oder ein Bild geht zuerst an das Modell für Tools, ein lokales Ollama-Modell, sofern Sie kein anderes wählen. Das Modell schreibt LaTeX, und dieses LaTeX wird auf demselben Weg umgewandelt. Bilder brauchen ein Modell, das Bilder lesen kann.

## Vor dem Einfügen prüfen

Das Ergebnis ist der Ausdruck allein, ohne Begrenzer oder Erklärung. Prüfen Sie Gruppierung, Brüche, Indizes, Grenzwerte und Operatornamen. Selbst definierte Befehle, etwa ein `\newcommand` in einer Präambel, bedeuten beiden Konvertern nichts: Expandieren Sie sie vorher oder korrigieren Sie das Ergebnis von Hand.

Bilder müssen kleiner als 20 MB sein. Das Werkzeug wandelt Notation um. Es prüft nicht die Mathematik.

:::tip[Schreiben Sie bereits in Typst?]
Fügen Sie LaTeX-Mathematik direkt in eine `.typ`-Datei ein und wählen Sie **Als Typst-Formel einfügen**, wenn Oleafly es anbietet. Um Mathematik umzuwandeln, die bereits in der Datei steht, markieren Sie sie, klicken mit der rechten Maustaste und wählen **LaTeX-Formeln in Typst umwandeln**.
:::
