# التعاون المباشر

اكتب مشروعًا واحدًا مع أشخاص آخرين في الوقت الفعلي. يحتفظ كل شخص بملفات حقيقية على حاسوبه الخاص، وتنتقل التغييرات عبر خادم يشغّله فريقك.

:::note[التعاون المباشر ميزة في مرحلة تجريبية]
تحتاج إلى Oleafly 0.4.7-rc. نزّله من [صفحة الإصدارات](https://github.com/Oleafly/Oleafly/releases/tag/v0.4.7-rc). لا تزال صفحة التنزيل تعرض 0.4.6، وهي لا تتضمن التعاون المباشر. إذا كنت تشغّل الخادم، فثبّت Oleafly Server 0.1.1-rc كما هو موضح في [التثبيت بأمر واحد](/docs/collaboration/server/#install-with-one-command).
:::

يتيح التعاون المباشر لعدة أشخاص الكتابة في المشروع نفسه في الوقت نفسه. ترى مؤشرات بعضكم البعض أثناء الكتابة. يمكنك التعليق على النص واقتراح التغييرات والدردشة، ويُجمّع كل منكم ملف PDF على حاسوبه الخاص.

يحتفظ كل شخص بالمشروع كاملًا كملفات عادية في مكتبته الخاصة. تنتقل التغييرات بين هذه النسخ عبر خادم تعاون، مثل خادم يشغّله مختبرك أو قسمك أو مؤسستك، أو خادم Oleafly على `collab.oleafly.com`. والخادم هو الذي يقرر من يمكنه الانضمام. لا يوجد حساب Oleafly؛ تسجّل الدخول بحساب لديك بالفعل، مثل حساب جامعتك أو GitHub.

## كيف يعمل

لدى كل شخص نسخة كاملة من المشروع. تندمج التعديلات حرفًا بحرف أثناء كتابة الأشخاص، فيمكن لشخصين العمل في الفقرة نفسها دون أن يكتب أحدهما فوق عمل الآخر.

تواصل العمل عند انقطاع الاتصال. تنتظر تغييراتك على حاسوبك وتُرسَل عند إعادة الاتصال. يشرح [العمل دون اتصال وإعادة الاتصال](/docs/collaboration/offline/) ما يحدث حينها.

يخزّن الخادم كل مشروع مشترك وينقل التغييرات بين الأشخاص الموجودين فيه. يمكنه قراءة ملفات المشاريع المشتركة عليه، ويخبرك مربع الحوار **Share** بذلك قبل أن تشارك. تغطي [أمان الخادم](/security/) كيفية تعامله مع تسجيل الدخول ومفاتيح الأجهزة والسجلات.

يُجمّع كل شخص على حاسوبه الخاص، بمحرك التجميع والمستند الرئيسي اللذين يحددهما المشروع للجميع. تبقى مخرجات التجميع وإعدادات Oleafly وسجل Git على كل حاسوب، لذا فإن عمليات commit في Git و[نقاط التحقق المحفوظة](/docs/checkpoints/) خاصة بك وحدك. والاستثناء هو أحدث ملف PDF جمّعه مالك أو محرر: يرسله Oleafly إلى الخادم ليتمكن المؤلفون المشاركون في المتصفح من قراءته. وينتقل [السجل المشترك](/docs/collaboration/history/) للمشروع مع المشروع المشترك، فيرى الجميع الإصدارات نفسها.

## لمن هذه الميزة

- المختبرات ومجموعات البحث التي تكتب معًا أوراقًا بحثية ومنحًا وأطروحات، بخادم واحد للمجموعة كاملة.
- المؤلفون المشاركون في مؤسسات أخرى. يمكن لمالك المشروع دعوتهم كضيوف، ولا يرون إلا ذلك المشروع. وإذا كان الخادم يتيح الوصول عبر المتصفح، فيمكنهم [العمل في متصفح](/docs/collaboration/browser/) دون تثبيت Oleafly.
- المشرفون الأكاديميون والمراجعون الذين ينبغي أن يعلّقوا أو يقترحوا تغييرات دون تحرير النص مباشرة.
- المقررات الدراسية التي يشارك فيها الطلاب وهيئة التدريس المسودات ويعلّقون عليها.
- موظفو تقنية المعلومات والأمان الذين يراجعون الخادم ويشغّلونه. ابدأ بـ[تشغيل خادم تعاون](/docs/collaboration/server/) و[صفحة الأمان](/security/).

## جولة سريعة

افتح مشروعًا مشتركًا وستجد ما يلي:

| الموضع | ما تراه |
| --- | --- |
| المكتبة | تسرد **Shared with you** المشاريع التي شاركها معك أشخاص ولم تُنزَّل إلى هذا الحاسوب بعد. تحمل المشاريع المشتركة في مكتبتك علامة **Shared**. |
| شريط الأدوات | صور رمزية للأشخاص الموجودين في المشروع الآن، ومفتاح التبديل بين **Editing** و**Suggesting**، وزر **Share**. |
| المحرر | مؤشرات الأشخاص الآخرين وتحديداتهم، لكل منهم لونه الخاص، مع اسمه. |
| المستكشف | نقطة بلون الشخص بجانب الملف المفتوح لديه. |
| جزء **Live collaboration** | **People** و**Activity** و**History** و**Recently deleted**. يوضح الرمز في الأعلى ما إذا كانت تغييراتك محدّثة. |
| جزء **Comments** | سلاسل التعليقات والتغييرات المقترحة، مجمّعة حسب الملف. |
| جزء **Chat** | رسائل لكل من في المشروع. |
| **Settings → Collaboration** | خوادمك وأجهزتك وما يراه الآخرون منك أثناء العمل. |

تُفتح الأجزاء **Live collaboration** و**Comments** و**Chat** من شريط المشروع الجانبي. تعني النقطة على أي منها أن شيئًا جديدًا حدث هناك.

## إلى أين تتوجه بعد ذلك

- دعاك أحدهم: [البدء](/docs/collaboration/get-started/).
- تريد مشاركة مشروع: [مشاركة مشروع](/docs/collaboration/sharing/).
- تكتب مع آخرين الآن: [العمل معًا](/docs/collaboration/working-together/).
- تريد استعادة إصدار سابق: [السجل المشترك](/docs/collaboration/history/).
- مؤلف مشارك ليس لديه Oleafly: [العمل في متصفح](/docs/collaboration/browser/).
- تشغّل الخادم: [تشغيل خادم تعاون](/docs/collaboration/server/).
